English
अथर्ववेद - काण्ड 16/ सूक्त 1/ मन्त्र 9
सूक्त - प्रजापति
देवता - आसुरी पङ्क्ति
छन्दः - अथर्वा
सूक्तम् - दुःख मोचन सूक्त
इन्द्र॑स्य वइन्द्रि॒येणा॒भि षि॑ञ्चेत् ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑स्य । व॒: । इ॒न्द्रि॒येण॑ । अ॒भि । सि॒ञ्चे॒त् ॥१.९॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रस्य वइन्द्रियेणाभि षिञ्चेत् ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्रस्य । व: । इन्द्रियेण । अभि । सिञ्चेत् ॥१.९॥
अथर्ववेद - काण्ड » 16; सूक्त » 1; मन्त्र » 9
विषय - दुःख से छूटने का उपदेश।
पदार्थ -
वह [परमात्मा] (वः)तुम को (इन्द्रस्य) बड़े ऐश्वर्यवान् पुरुष के [योग्य] (इन्द्रियेण) बड़ेऐश्वर्य से (अभि षिञ्चेत्) अभिषेकयुक्त [राज्य का अधिकारी] करे ॥९॥
भावार्थ - विद्वान् लोग उसजगदीश्वर को सर्वव्यापक और सर्वबलदायक समझकर बड़े महात्माओं के समान अधिकारी बनकर संसार में बड़े-बड़े काम करें ॥८, ९॥
टिप्पणी -
९−(इन्द्रस्य) परमैश्वर्यवतःपुरुषस्य (वः) (युष्मान्) (इन्द्रियेण) परमैश्वर्येण (अभि षिञ्चेत्) अभिषेकयुक्तान्राज्याधिकारिणः कुर्यात् ॥