English
यजुर्वेद - अध्याय 26/ मन्त्र 20
अग्ने॒ पत्नी॑रि॒हा व॑ह दे॒वाना॑मुश॒तीरुप॑। त्वष्टा॑र॒ꣳ सोम॑पीतये॥२०॥
स्वर सहित पद पाठअग्ने॑। पत्नीः॑। इ॒ह। आ। व॒ह॒। दे॒वाना॑म्। उ॒श॒तीः। उप॑। त्वष्टा॑रम्। सोम॑पीतय॒ इति॒ सोम॑ऽपीतये ॥२० ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्ने पत्नीरिहा वह देवानामुशतीरुप । त्वष्टारँ सोमपीतये ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने। पत्नीः। इह। आ। वह। देवानाम्। उशतीः। उप। त्वष्टारम्। सोमपीतय इति सोमऽपीतये॥२०॥
विषय - কথমপত্যানি প্রশস্তানি স্যুরিত্যাহ ॥
সন্তান কীভাবে উত্তম হইবে, এই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে (অগ্নে) অধ্যাপক বা অধ্যাপিকে! তুমি (ইহ) এই গৃহাশ্রমে স্বীয়তুল্য গুণযুক্ত পতিদের অথবা (উশতীঃ) কামনাযুক্ত (দেবানাম্) বিদ্বান্দিগের (পত্নীঃ) স্ত্রীদিগকে এবং (সোমপীতয়ে) উত্তম ওষধিসকলের রস পান হেতু (ত্বষ্টারম্) তেজস্বী পুরুষকে (উপ, আ, বহ) সম্যক প্রকার সামীপ্য প্রাপ্ত কর বা করিবে ॥ ২০ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–যে সব মনুষ্য কন্যাদেরকে উত্তম শিক্ষা দিয়া বিদুষী করিয়া এবং স্বয়ম্বর দ্বারা প্রিয় পতিদেরকে প্রাপ্ত করাইয়া প্রেমপূর্বক সন্তানদিগকে উৎপন্ন করাইবে তাহা হইলে সেই সব সন্তান অত্যন্ত প্রশংসিত হয় ॥ ২০ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অগ্নে॒ পত্নী॑রি॒হা ব॑হ দে॒বানা॑মুশ॒তীরুপ॑ ।
ত্বষ্টা॑র॒ꣳ সোম॑পীতয়ে ॥ ২০ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অগ্ন ইত্যস্য মেধাতিথির্ঋষিঃ । বিদ্বান্ দেবতা । গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal