Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 26/ मन्त्र 8
    ऋषिः - कुत्स ऋषिः देवता - वैश्वनरो देवता छन्दः - जगती स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    8

    वै॒श्वा॒न॒रो न॑ ऊ॒तय॒ऽआ प्र या॑तु परा॒वतः॑। अ॒ग्निरु॒क्थेन॒ वाह॑सा। उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि वैश्वान॒राय॑ त्वै॒ष ते॒ योनि॑र्वैश्वान॒राय॑ त्वा॥८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    वै॒श्वा॒न॒रः। नः॒। ऊ॒तये॑। आ। प्र। या॒तु। प॒रा॒वतः॑। अ॒ग्निः। उ॒क्थेन॑। वाह॑सा। उ॒प॒या॒मगृ॑हीत इत्यु॑पया॒मऽगृ॑हीतः। अ॒सि॒। वै॒श्वा॒न॒राय॑। त्वा॒। ए॒षः। ते॒। योनिः॑। वै॒श्वा॒न॒राय॑। त्वा॒ ॥८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    वैश्वानरो नऽऊतयऽआ प्र यातु परावतः । अग्निरुक्थेन वाहसा । उपयामगृहीतोसि वैश्वानराय त्वैष ते योनिर्वैश्वानराय त्वा ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    वैश्वानरः। नः। ऊतये। आ। प्र। यातु। परावतः। अग्निः। उक्थेन। वाहसा। उपयामगृहीत इत्युपयामऽगृहीतः। असि। वैश्वानराय। त्वा। एषः। ते। योनिः। वैश्वानराय। त्वा॥८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 26; मन्त्र » 8
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–যেমন (বৈশ্বানরঃ) সমস্ত নায়ক গণের মধ্যে প্রকাশমান বিদ্বান্ (পরাবতঃ) দূর দেশ হইতে (নঃ) আমাদের (ঊতয়ে) রক্ষা হেতু (আ, প্র, য়াতু) উত্তম প্রকার আসিবেন, সেইরূপ (অগ্নিঃ) অগ্নি সমান তেজস্বী মনুষ্য (উক্থেন) প্রশংসনীয় (বাহসা) ব্যবহার সহ প্রাপ্ত হউক যাহা আপনি (বৈশ্বানারায়) প্রকাশমান হেতু (উপয়ামগৃহীতঃ) বিদ্যা বিচারে যুক্ত (অসি) আছেন সেই (ত্বা) আপনাকে তথা যে (তে) আপনার (এষঃ) এই গৃহ (বৈশ্বানরায়) সমস্ত নায়কদিগের মধ্যে উত্তম হেতু (য়োনিঃ) আছে সেই (ত্বা) আপনাকেও আমরা স্বীকার করি ॥ ৮ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন সূর্য্য দূর দেশ হইতে স্বীয় প্রকাশ দ্বারা দূরস্থ পদার্থগুলিকে প্রকশিত করে সেইরূপ বিদ্বান্গণ স্বীয় সুন্দর উপদেশ দ্বারা দূরস্থ জিজ্ঞাসুদেরকে প্রকাশিত করে ॥ ৮ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - বৈ॒শ্বা॒ন॒রো ন॑ ঊ॒তয়॒ऽআ প্র য়া॑তু পরা॒বতঃ॑ । অ॒গ্নিরু॒ক্থেন॒ বাহ॑সা ।
    উ॒প॒য়া॒মগৃ॑হীতোऽসি বৈশ্বান॒রায়॑ ত্বৈ॒ষ তে॒ য়োনি॑র্বৈশ্বান॒রায়॑ ত্বা ॥ ৮ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বৈশ্বানর ইত্যস্য কুৎস ঋষিঃ । বৈশ্বানরো দেবতা । জগতী ছন্দঃ ।
    নিষাদঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top