Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 9/ मन्त्र 30
    ऋषिः - बृहस्पतिर्ऋषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - जगती, स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वेऽश्विनो॑र्बा॒हुभ्यां॑ पू॒ष्णो हस्ता॑भ्याम्। सर॑स्वत्यै वा॒चो य॒न्तुर्य॒न्त्रिये॑ दधामि॒ बृह॒स्पते॑ष्ट्वा॒ साम्रा॑ज्येना॒भिषि॑ञ्चाम्यसौ॥३०॥

    स्वर सहित पद पाठ

    दे॒वस्य॑। त्वा॒। स॒वि॒तुः। प्र॒स॒व इति॑ प्रऽस॒वे। अ॒श्विनोः॑। बा॒हुभ्या॒मिति॑ बा॒हुऽभ्याम्। पू॒ष्णः। हस्ता॑भ्याम्। सर॑स्वत्यै। वा॒चः। य॒न्तुः। य॒न्त्रिये॑। द॒धा॒मि॒। बृह॒स्पतेः॑। त्वा॒। साम्रा॑ज्ये॒नेति॒ साम्ऽरा॑ज्येन। अ॒भि। सि॒ञ्चा॒मि॒। अ॒सौ॒ ॥३०॥

    स्वर रहित मन्त्र

    देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे श्विनोर्बाहुभ्याम्पूष्णो हस्ताभ्याम् । सरस्वत्यै वाचो यन्तुर्यन्त्रिये दधामि बृहस्पतेष्ट्वा साम्राज्येनाभि षिञ्चाम्यसौ ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    देवस्य। त्वा। सवितुः। प्रसव इति प्रऽसवे। अश्विनोः। बाहुभ्यामिति बाहुऽभ्याम्। पूष्णः। हस्ताभ्याम्। सरस्वत्यै। वाचः। यन्तुः। यन्त्रिये। दधामि। बृहस्पतेः। त्वा। साम्राज्येनेति साम्ऽराज्येन। अभि। सिञ्चामि। असौ॥३०॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 9; मन्त्र » 30
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে সকল উত্তম গুণ কর্ম্ম স্বভাবযুক্ত বিদ্বান্ ! (অসৌ) এই আমি (সবিতুঃ) সব জগতের উৎপত্তিকর্ত্তা ঈশ্বর (দেবস্য) প্রকাশমান জগদীশ্বরের (প্রসবে) উৎপন্ন কৃত সংসারে (সরস্বতৈ) সম্যক্ প্রকার শিল্পবিদ্যাযুক্ত (বাচঃ) বেদবাণীর মধ্যে (অশ্বিনোঃ) সূর্য্য চন্দ্রমার সমান ধারণ-পোষণ গুণ যুক্ত (হস্তাভ্যাস্) হস্ত দ্বারা (ত্বা) তোমাকে (দধামি) ধারণ করি এবং (বৃহস্পতেঃ) বড় বিদ্বানের (য়ন্ত্রিয়ে) কারীগরী বিদ্যা দ্বারা সিদ্ধ কৃত রাজ্যে (সাম্রাজ্যেন) চক্রবর্ত্তী রাজার গুণসহিত (ত্বা) তোমাকে (অভি) সকল দিক হইতে (সিঞ্চামি) সুগন্ধিত রস দ্বারা মার্জন করি ॥ ৩০ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- মনুষ্যদিগের উচিত যে, ঈশ্বর প্রেমী, বল, পরাক্রম, পুষ্টিযুক্ত, চতুর, সত্যবাদী, জিতেন্দ্র, ধর্মাত্মা, প্রজাপালনে সমর্থ বিদ্বান্কে ভাল প্রকার পরীক্ষা করিয়া সভার স্বামী করিবার জন্য অভিষেক করিয়া রাজধর্ম্মের উন্নতি সম্যক্ প্রকার নিত্য করিতে থাকিবে ॥ ৩০ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - দে॒বস্য॑ ত্বা সবি॒তুঃ প্র॑স॒বে᳕ऽশ্বিনো॑র্বা॒হুভ্যাং॑ পূ॒ষ্ণো হস্তা॑ভ্যাম্ । সর॑স্বত্যৈ বা॒চো য়॒ন্তুর্য়॒ন্ত্রিয়ে॑ দধামি॒ বৃহ॒স্পতে॑ষ্ট্বা॒ সাম্রা॑জ্যেনা॒ভি ষি॑ঞ্চাম্যসৌ ॥ ৩০ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দেবস্যেত্যস্য তাপস ঋষিঃ । সম্রাড্ দেবতা । জগতী ছন্দঃ ।
    নিষাদঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top