Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 9/ मन्त्र 8
    ऋषिः - बृहस्पतिर्ऋषिः देवता - प्रजापतिर्देवता छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    8

    वात॑रꣳहा भव वाजिन् यु॒ज्यमा॑न॒ऽइन्द्र॑स्येव॒ दक्षि॑णः श्रि॒यैधि॑। यु॒ञ्जन्तु॑ त्वा म॒रुतो॑ वि॒श्ववे॑दस॒ऽआ ते॒ त्वष्टा॑ प॒त्सु ज॒वं द॑धातु॥८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    वात॑रꣳहा॒ इति वात॑ऽरꣳहाः। भ॒व॒। वाजि॑न्। युज्यमा॑नः। इन्द्र॑स्ये॒वेतीन्द्र॑स्यऽइव। दक्षि॑णः। श्रि॒या। ए॒धि॒। यु॒ञ्जन्तु॑। त्वा॒। म॒रुतः॑। वि॒श्ववे॑दस॒ इति॑ वि॒श्वऽवे॑दसः। आ। ते॒। त्वष्टा॑। प॒त्स्विति॑ प॒त्ऽसु। ज॒वम्। द॒धा॒तु॒ ॥८॥

    स्वर रहित मन्त्र

    वातरँहा भव वाजिन्युज्यमान इन्द्रस्येव दक्षिणः श्रियैधि । युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वष्टा पत्सु जवन्दधातु ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    वातरꣳहा इति वातऽरꣳहाः। भव। वाजिन्। युज्यमानः। इन्द्रस्येवेतीन्द्रस्यऽइव। दक्षिणः। श्रिया। एधि। युञ्जन्तु। त्वा। मरुतः। विश्ववेदस इति विश्वऽवेदसः। आ। ते। त्वष्टा। पत्स्विति पत्ऽसु। जवम्। दधातु॥८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 9; मन्त्र » 8
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (বাজিন্) শাস্ত্রোক্ত ক্রিয়াকুশলতার প্রশস্ত বোধযুক্ত রাজন্ ! যে (ত্বা) আপনাকে (বিশ্ববেদসঃ) সমস্ত বিদ্যার জ্ঞাতা (মরুতঃ) বিদ্বান্গণ রাজ্য এবং শিল্পবিদ্যা– সকলের কার্য্যে (য়ুঞ্জন্তু) যুক্ত এবং (ত্বষ্টা) বেগাদিগুণ বিদ্যাবিৎ মনুষ্য (তে) আপনার (পৎসু) পদে (জবম্) বেগকে (আদধাতু) সম্যক্ প্রকার ধারণ করিবে । সেই আপনি (বাতরংহা) বায়ু সমান বেগযুক্ত (ভব) হউন এবং (য়ুজ্যমানঃ) সাবধান হইয়া (দক্ষিণঃ) প্রশংসিত ধর্ম দ্বারা গতি বলে যুক্ত হইয়া (ইন্দ্রস্যেব) পরম ঐশ্বর্য্যশালী রাজার সমান (শ্রিয়া) শোভাযুক্ত রাজ্য সম্পত্তি বা রাণী সহিত (এধি) বৃদ্ধি প্রাপ্ত হউন ॥ ৮ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে উপমালঙ্কার আছে । হে রাজ সম্পর্কীয় স্ত্রী-পুরুষগণ ! আপনারা অভিমান রহিত এবং নির্মৎসর অর্থাৎ অপরের উন্নতি দেখিয়া প্রসন্ন হইয়া বিদ্বান্দিগের সহিত মিলিয়া রাজ ধর্ম্মের রক্ষা করিতে থাকুন এবং বিমানাদি যানে আসীন হইয়া স্বীয় অভীষ্ট দেশে গমন করিয়া জিতেন্দ্রিয় থাকিয়া এবং প্রজাকে নিরন্তর প্রসন্ন করিয়া শ্রীমৎ হইয়া থাকুন ॥ ৮ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - বাত॑রꣳহা ভব বাজিন্ য়ু॒জ্যমা॑ন॒ऽইন্দ্র॑স্যেব॒ দক্ষি॑ণঃ শ্রি॒য়ৈধি॑ । য়ু॒ঞ্জন্তু॑ ত্বা ম॒রুতো॑ বি॒শ্ববে॑দস॒ऽআ তে॒ ত্বষ্টা॑ প॒ৎসু জ॒বং দ॑ধাতু ॥ ৮ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বাতরংহেত্যস্য বৃহস্পতির্ঋষিঃ । প্রজাপতির্দেবতা । ভুরিক্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top