English
यजुर्वेद - अध्याय 38/ मन्त्र 12
ऋषिः - दीर्घतमा ऋषिः
देवता - अश्विनौ देवते
छन्दः - आर्ची पङ्क्तिः
स्वरः - पञ्चमः
2
अश्वि॑ना घ॒र्मं पा॑त॒ꣳ हार्द्वा॑न॒मह॑र्दि॒वाभि॑रू॒तिभिः॑।त॒न्त्रा॒यिणे॒ नमो॒ द्यावा॑पृथि॒वीभ्या॑म्॥१२॥
स्वर सहित पद पाठअश्वि॑ना। घ॒र्मम्। पा॒त॒म्। हार्द्वा॑नम्। अहः॑। दि॒वाभिः॑। ऊ॒तिभि॒रित्यू॒तिऽभिः॑ ॥ त॒न्त्रा॒यिणे॑। नमः॑। द्यावा॑पृथि॒वीभ्या॑म् ॥१२ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अश्विना घर्मम्पातँ हार्द्वानमहर्दिवाभिरूतिभिः । तन्त्रायिणो नमो द्यावापृथिवीभ्याम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अश्विना। घर्मम्। पातम्। हार्द्वानम्। अहः। दिवाभिः। ऊतिभिरित्यूतिऽभिः॥ तन्त्रायिणे। नमः। द्यावापृथिवीभ्याम्॥१२॥
विषय - पुन्हा तोच विषय -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (अश्विना) सुशिक्षित स्त्री, हे पुरूष, (पती-पत्नी) तुम्ही (अहः) प्रतिदिनी (दिवाभिः) प्रत्येक येणार्‍या रात्रदिनीं (अतिभिः) आपले रक्षण करणार्‍या उपायांनी आणि (तन्त्रायणे) शिल्पविद्या जाणण्यासाठी प्राप्त करण्यासाठी (यत्न करा) तसेच (हार्द्वानम्) हृदयात असलेल्या भावनांसह (घर्मम्) यज्ञाची (पातम्) रक्षा करा आणि (द्यावापृथिवीभ्याम्) सूर्य आणि आकाशविषयक शिल्पशास्त्र ज्ञाता मनुष्याकरिता (नमः) अन्न-धान्यादी पदार्थ द्या. ॥12॥
भावार्थ - भावार्थ - ज्याप्रमाणे भूमी आणि सूर्य एकमेकास उपकारी आहेत, तद्वत पति-पत्नीनी मैत्रीभावाने एकमेकाशी वागावे.
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal