Meaning

O lord ruler of the world, whatever and wherever I happen to see the displeasure of divinities in our home, pray ward that off. O generous and virile lord of peace and good will, throw out the jealous and the enemies, ward off all the violent and destructive forces from us.

भावार्थ

जेव्हा जेव्हा सज्जनांची निंदा होते तेव्हा निंदकांना उचित दंड द्यावा. ॥९॥

विषयः

N/A

पदार्थः

हे देव ! अहम् । स्वे=स्वकीये । सधस्थे=स्थाने । देवानां=सज्जनानाम् । दुर्मतीः=शत्रून् । यत्=यदा यदा । अवेक्षेः । तदा तदा हे राजन् ! द्विषः=शत्रून् । अप+सेध=दूरी कुरु । हे मीढ्वः=सुखसेचक ! स्रिधः=हिंसकान् । अप+सेध ॥९ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

हे देव ! (यत्) जब-जब (स्वे+सधस्थे) अपने स्थान पर (देवानां+दुर्मतीः) सज्जनों के शत्रुओं को (अव+ईक्षे) देखूँ, तब-तब (राजन्) हे राजन् ! (द्विषः) उन द्वेषकारी पुरुषों को (अपसेध) दूर कर और (स्रिधः) हिंसक पुरुषों को हम लोगों के समाज से (अप+सेध) दूर फेंक दे ॥९ ॥

भावार्थ

हम लोग जब-जब सज्जनों को निन्दित होते हुए देखें, तो उचित है कि उन निन्दकों को उचित दण्ड देवें ॥९ ॥

विषय

दुष्टों को दूर करे।

भावार्थ

( यत् ) जब तू ( त्वे ) अपने और ( देवानां ) मनुष्यों के ( सध-स्थे ) एकत्र मिलकर बैठने के लिये विचार स्थल में ( दुर्मताः ) दुष्ट चित्त वालों के दुर्व्यवहारों की ( अव ईक्षे ) न्यायपूर्वक विवेक दृष्टि से विवेचना करे तब हे ( राजन् ) राजन् ! तू ( द्विषः अप सेध ) द्वेष के भावों और द्वेषी जनों को दूर कर और ( स्रिधः अप सेध ) हिंसा के भावों और हिंसकों को भी दूर कर। इति चतुर्खिशो वर्गः॥

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

कृत्नुर्भार्गव ऋषिः। सोमो देवता॥ छन्दः—१, २, ६ निचृद् गायत्री। ३ विराड् गायत्री। ४, ५, ७, ८ गायत्री। ९ निचृदनुष्टुप्॥ नवर्चं सूक्तम्॥

विषय

द्विषः स्त्रिधः [अपसेध]

पदार्थ

[१] (यत्) = जब (देवानाम्) = देववृत्तिवाले पुरुषों के (स्वे सधस्थे) = आत्मा के साथ मिलकर बैठने के स्थान में, अर्थात् हृदयदेश में स्थित हुआ मैं (दुर्मती:) = अशुभ विचारों को (अव ईक्षे) = अपने से दूर हुआ देखता हूँ तो यही प्रार्थना करता हूँ कि हे राजन् हमारे जीवनों को दीप्त करनेवाले सोम ! तू (द्विषः अपसेध) = द्वेष की भावनाओं को हमारे से दूर कर । हे (मीढ्वः) = सुखों का सेचन करनेवाले सोम तू (स्त्रिधः) = हिंसाओं को [अपसेध=] हमारे से पृथक् कर ।

भावार्थ

भावार्थ- हम हृदयदेश में प्रभु का ध्यान करते हुए दुर्विकारों से बचें। द्वेष व हिंसाओं से दूर होते हुए अपने जीवनों को उत्तम बनायें।