Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 10/ मन्त्र 25
    ऋषिः - वामदेव ऋषिः देवता - आसन्दी राजपह्णी देवता छन्दः - आर्षी जगती स्वरः - निषादः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    10

    इय॑द॒स्यायु॑र॒स्यायु॒र्मयि॑ धेहि॒ युङ्ङ॑सि॒ वर्चो॑ऽसि॒ वर्चो॒ मयि॑ धे॒ह्यूर्ग॒स्यूर्जं॒ मयि॑ धेहि। इन्द्र॑स्य वां वीर्य॒कृतो॑ बा॒हूऽअ॑भ्यु॒पाव॑हरामि॥२५॥

    स्वर सहित पद पाठ

    इय॑त्। अ॒सि॒। आयुः॑। अ॒सि॒। आयुः॑। मयि॑। धे॒हि॒। युङ्। अ॒सि॒। वर्चः॑। अ॒सि॒। वर्चः॑। मयि॑। धे॒हि॒। ऊर्क्। अ॒सि॒। ऊर्ज॑म्। मयि॑। धे॒हि॒। इन्द्र॑स्य। वा॑म्। वी॒र्य॒कृत॒ इति वीर्य॒ऽकृतः॑। बा॒हू इति॑ बा॒हू। अ॒भ्यु॒पाव॑हरा॒मीत्य॑भिऽ उ॒पाव॑हरामि ॥२५॥

    स्वर रहित मन्त्र

    इयदस्यायुरस्यायुर्मयि धेहि युङ्ङसि वर्चासि वर्चा मयि धेह्यूर्गस्यूर्जम्मयि धेहि । इन्द्रस्य वाँवीर्यकृतो बाहूअभ्युपावहरामि ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    इयत्। असि। आयुः। असि। आयुः। मयि। धेहि। युङ्। असि। वर्चः। असि। वर्चः। मयि। धेहि। ऊर्क्। असि। ऊर्जम्। मयि। धेहि। इन्द्रस्य। वाम्। वीर्यकृत इति वीर्यऽकृतः। बाहू इति बाहू। अभ्युपावहरामीत्यभिऽ उपावहरामि॥२५॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 10; मन्त्र » 25
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে পরমেশ্বর ! আপনি (ইয়ৎ) এতখানি (আয়ুঃ) জীবন (ময়ি) আমাতে (ধেহি) ধারণ করুন যাহাতে আপনি (য়ুঙ্) সকলকে সমাধিকারী (অসি) হন্, (বর্চঃ) স্বয়ং প্রকাশস্বরূপ (অসি) হন এই কারণে (উর্ক্) অত্যন্ত বলবান (অসি) হন্, এইজন্য (ঊর্জম্) বল পরাক্রমকে (ময়ি) আমাতে (ধেহি) ধারণ করান । হে রাজ ও প্রজার পুরুষগণ ! (বীর্য়্যকৃতঃ) বল পরাক্রম বৃদ্ধিকারক (ইন্দ্রম্) ঐশ্বর্য্য ও পরমাত্মার আশ্রয়ে(বাম্) তোমরা রাজপ্রজাপুরুষদিগের (বাহূ) বল ও পরাক্রমকে (অভ্যুপাবহরামি) সর্ব প্রকারে তোমার সমীপে স্থাপন করিতেছি ॥ ২৫ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে মনুষ্যগণ নিজেদের হৃদয়ে ঈশ্বরের উপাসনা করেন তাহারা সুন্দর জীবনাদির সুখ ভোগ করেন এবং কোন পুরুষ ঈশ্বরের আশ্রয় ব্যতীত পূর্ণ বল ও পরাক্রম প্রাপ্ত হইতে পারে না ॥ ২৫ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ইয়॑দ॒স্যায়ু॑র॒স্যায়ু॒র্ময়ি॑ ধেহি॒ য়ুঙ্ঙ॑সি॒ বর্চো॑ऽসি॒ বর্চো॒ ময়ি॑ ধে॒হূ্যর্গ॒সূ্যর্জং॒ ময়ি॑ ধেহি । ইন্দ্র॑স্য বাং বীর্য়॒কৃতো॑ বা॒হূऽঅ॑ভ্যু॒পাব॑হরামি ॥ ২৫ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ইয়দিত্যস্য বামদেব ঋষিঃ । সূর্য়ো দেবতা । আর্ষী জগতী ছন্দঃ ।
    নিষাদঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top