Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 10/ मन्त्र 31
    ऋषिः - शुनःशेप ऋषिः देवता - क्षत्रपतिर्देवता छन्दः - आर्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    11

    अ॒श्विभ्यां॑ पच्यस्व॒ सर॑स्वत्यै पच्य॒स्वेन्द्रा॑य सु॒त्राम्णे॑ पच्यस्व। वा॒युःपू॒तः प॒वित्रे॑ण प्र॒त्यङ्क्सोमो॒ अति॑स्रुतः। इन्द्र॑स्य॒ युज्यः॒ सखा॑॥३१॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अ॒श्विभ्या॒मित्य॒श्विऽभ्या॑म्। प॒च्य॒स्व॒। सर॑स्वत्यै। प॒च्य॒स्व॒। इन्द्रा॑य। सु॒त्राम्ण॒ इति॑ सु॒ऽत्राम्णे॑। प॒च्य॒स्व॒। वा॒युः। पू॒तः। प॒वित्रे॑ण। प्र॒त्यङ्। सोमः॑। अति॑स्रुत॒ इत्यति॑ऽस्रु॒तः। इन्द्र॑स्य। युज्यः॑। सखा॑ ॥३१॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अश्विभ्याम्पच्यस्व सरस्वत्यै पच्यस्वेन्द्राय सुत्राम्णे पच्यस्व । वायुः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्क्सोमो अतिस्रुतः । इन्द्रस्य युज्यः सखा ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अश्विभ्यामित्यश्विऽभ्याम्। पच्यस्व। सरस्वत्यै। पच्यस्व। इन्द्राय। सुत्राम्ण इति सुऽत्राम्णे। पच्यस्व। वायुः। पूतः। पवित्रेण। प्रत्यङ्। सोमः। अतिस्रुत इत्यतिऽस्रुतः। इन्द्रस्य। युज्यः। सखा॥३१॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 10; मन्त्र » 31
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে রাজা তথা প্রজাপুরুষগণ! তোমরা (অশ্বিভ্যাম্) সূর্য্য-চন্দ্র সদৃশ অধ্যাপক ও উপদেশক (পচ্যস্ব) শুদ্ধ বুদ্ধিযুক্ত হও (সরস্বত্যৈ) সুশিক্ষাযুক্ত বাণী হেতু (পচ্যস্ব) উদ্যত হও, (সুত্রাম্নে) সম্যক্ প্রকারে রক্ষাকারী (ইন্দ্রায়) পরমেশ্বরের জন্য (পচ্যস্ব) দৃঢ় পুরুষার্থ কর (পবিত্রেণ) শুদ্ধ ধর্মের আচরণ দ্বারা (বায়ুঃ) বায়ু সদৃশ (পূতঃ) নির্দোষ (প্রত্যঙ্) পূজা প্রাপ্ত (সোমঃ) সুগুণ যুক্ত ঐশ্বর্য্য সম্পন্ন (অতিশ্রুতঃ) অত্যন্ত জ্ঞানবান্ (ইন্দ্রস্য) পরমেশ্বরের (য়জ্যুঃ) যোগাভ্যাস সহিত (সখা) মিত্র হও ॥ ৩১ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- মনুষ্যের উচিত যে, সত্যবাদী, ধর্মাত্মা আপ্ত অধ্যাপক এবং উপদেশক হইতে শিক্ষা গ্রহণ করিয়া শুদ্ধ ধর্মাচরণ পূর্বক স্বীয় আত্মাকে পবিত্র যোগাঙ্গ দ্বারা ঈশ্বরের উপাসনা এবং সম্পত্তি হইবার জন্য প্রযত্ন করিয়া পরস্পর মিত্রভাবপূর্বক ব্যবহার করিবে ॥ ৩১ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - অ॒শ্বিভ্যাং॑ পচ্যস্ব॒ সর॑স্বত্যৈ পচ্য॒স্বেন্দ্রা॑য় সু॒ত্রাম্ণে॑ পচ্যস্ব । বা॒য়ুঃপূ॒তঃ প॒বিত্রে॑ণ প্র॒ত্যঙ্ক্সোমো॒ অতি॑স্রুতঃ । ইন্দ্র॑স্য॒ য়ুজ্যঃ॒ সখা॑ ॥ ৩১ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অশ্বিভ্যামিত্যস্য শুনঃশেপ ঋষিঃ । ক্ষত্রপতির্দেবতা । আর্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top