Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 8/ मन्त्र 42
    ऋषिः - कुसुरुविन्दुर्ऋषिः देवता - पत्नी देवता छन्दः - स्वराट ब्राह्मी उष्णिक्, स्वरः - ऋषभः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    104

    आजि॑घ्र क॒लशं॑ म॒ह्या त्वा॑ विश॒न्त्विन्द॑वः। पुन॑रू॒र्जा निव॑र्त्तस्व॒ सा नः॑ स॒हस्रं॑ धुक्ष्वो॒रुधा॑रा॒ पय॑स्वती॒ पुन॒र्मावि॑शताद् र॒यिः॥४२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आ। जि॒घ्र॒। क॒लश॑म्। म॒हि॒। आ। त्वा॒। वि॒श॒न्तु॒। इन्द॑वः। पुनः॑। ऊ॒र्जा। नि। व॒र्त्त॒स्व॒। सा। नः॒। स॒हस्र॑म्। धु॒क्ष्व॒। उ॒रुधा॒रेत्यु॒रुऽधा॑रा। पय॑स्वती। पुनः॑। मा॒। आ। वि॒श॒ता॒त्। र॒यिः ॥४२॥

    स्वर रहित मन्त्र

    आजिघ्र कलशम्मह्या त्वा विशन्त्विन्दवः पुनरूर्जा निवर्तस्व सा नः सहस्रन्धुक्ष्वोरुधारा पयस्वती पुनर्माविशताद्रयिः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आ। जिघ्र। कलशम्। महि। आ। त्वा। विशन्तु। इन्दवः। पुनः। ऊर्जा। नि। वर्त्तस्व। सा। नः। सहस्रम्। धुक्ष्व। उरुधारेत्युरुऽधारा। पयस्वती। पुनः। मा। आ। विशतात्। रयिः॥४२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 8; मन्त्र » 42
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (মহি) প্রশংসনীয় গুণযুক্তা স্ত্রী । তুমি (উরুধারা) বিদ্যা ও ভাল ভাল শিক্ষাকে অত্যন্ত ধারণকারিণী (পয়স্বতী) প্রশংসিত অন্ন ও জল রক্ষাকারিণী, তুমি গৃহাশ্রমের শুভ কর্ম্মে (কলশম্) নবীন ঘট আঘ্রাণ করিয়া অর্থাৎ উহা জল দ্বারা পূর্ণ করিয়া উহার উত্তম সুগন্ধি প্রাপ্ত কর । (পুনঃ) পুনরায় (ত্বা) তোমাকে (সহস্রম্) অসংখ্য (ইন্দবঃ) সোমাদি ওষধির রস (আবিশন্তু) প্রাপ্ত হউক্ যাহাতে তুমি দুঃখ হইতে (নিবর্তস্ব) দূরে থাক অর্থাৎ কখনও তুমি দুঃখ প্রাপ্ত না হও । তুমি (ঊর্জা) পরাক্রম দ্বারা (নঃ) আমাদিগকে (ধুক্ষ্ব) পরিপূর্ণ করিয়া (পুনঃ) পশ্চাৎ (মা) আমাকে (রয়িঃ) ধন (আবিশতাৎ) প্রাপ্ত হও ॥ ৪২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- বিদুষী স্ত্রীদিগের উচিত যে, ভাল পরীক্ষাকৃত পদার্থকে যেমন আপনি খাইবেন সেইরূপ নিজের পতিকেও খাওয়াইবেন যাহাতে বুদ্ধি, বল ও বিদ্যার বৃদ্ধি হয় এবং ধনাদি পদার্থও বৃদ্ধি করিতে থাকে ॥ ৪২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - আ জি॑ঘ্র ক॒লশং॑ ম॒হ্যা ত্বা॑ বিশ॒ন্ত্বিন্দ॑বঃ । পুন॑রূ॒র্জা নি ব॑র্ত্তস্ব॒ সা নঃ॑ স॒হস্রং॑ ধুক্ষ্বো॒রুধা॑রা॒ পয়॑স্বতী॒ পুন॒র্মাऽऽবি॑শতাদ্ র॒য়িঃ ॥ ৪২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - আজিঘ্রেত্যস্য কুসুরুবিন্দুর্ঋষিঃ । পত্নী দেবতা । স্বরাড্ ব্রাহ্ম্যুষ্ণিক্ ছন্দঃ ।
    ঋষভঃ স্বর ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top