Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 8/ मन्त्र 16
    ऋषिः - अत्रिर्ऋषिः देवता - गृहपतिर्देवता छन्दः - विराट आर्षी त्रिष्टुप्, स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    सं वर्च॑सा॒ पय॑सा॒ सं त॒नूभि॒रग॑न्महि॒ मन॑सा॒ सꣳशि॒वेन॑। त्वष्टा॑ सु॒दत्रो॒ विद॑धातु॒ रायोऽनु॑मार्ष्टु त॒न्वो यद्विलि॑ष्टम्॥१६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    सम्। वर्च॑सा। पय॑सा। सम्। त॒नूभिः॑। अग॑न्महि। मन॑सा। सम्। शि॒वेन॑। त्वष्टा॑। सु॒दत्र॒ इति॑ सु॒ऽदत्रः॑। वि। द॒धा॒तु॒। रायः॑। अनु॑। मा॒र्ष्टु॒। त॒न्वः᳖। यत्। विलि॑ष्ट॒मिति॒ विऽलि॑ष्टम् ॥१६॥

    स्वर रहित मन्त्र

    सँवर्चसा पयसा सन्तनूभिरगन्महि मनसा सँ शिवेन । त्वष्टा सुदत्रो विदधातु रायोनु मार्ष्टु तन्वो यद्विलिष्टम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    सम्। वर्चसा। पयसा। सम्। तनूभिः। अगन्महि। मनसा। सम्। शिवेन। त्वष्टा। सुदत्र इति सुऽदत्रः। वि। दधातु। रायः। अनु। मार्ष्टु। तन्वः। यत्। विलिष्टमिति विऽलिष्टम्॥१६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 8; मन्त्र » 16
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (মঘবন্) পূজ্য ধনযুক্ত (ইন্দ্র) সত্যবিদ্যাদি ঐশ্বর্য্য সহিত (সম্) সম্যক্ অধ্যাপন ও উপদেশকারী ! আপনি যদ্দ্বারা (সম্) (মনসা) উত্তম অন্তঃকরণ দ্বারা (সম্) উত্তম মার্গ (গোভিঃ) গাভি অথবা (সম্) (স্বস্ত্যা) ভাল-ভাল বচনযুক্ত সুখরূপ ব্যবহার দ্বারা (সূরিভিঃ) বিদ্বান্ দিগের সহ (ব্রহ্মণা) বেদ-বিজ্ঞান বা ধন দ্বারা বিদ্যা এবং (য়ৎ) যাহা (য়জ্ঞিয়ানাম্) যজ্ঞ পালনকারীর করণীয় (দেবনাম্) বিদ্বান্দিগের (স্বাহা) সত্য বাণীযুক্ত (সুমতৌ) শ্রেষ্ঠ বুদ্ধিতে (দেবকৃতম্) বিদ্বান্দিগের কৃত কর্ম্ম উহাকে (স্বাহা) সত্য বাণী দ্বারা (নঃ) আমাদেরকে (সন্নেষি) সম্যক্ প্রকারে প্রাপ্ত করেন, এইজন্য আপনি আমাদের পূজ্য ॥ ১৫ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- গৃহস্থেরা বিদ্বান্দিগের এইজন্য সৎকার করিবেন কেননা তাঁহারা বালকদিগের নিজ শিক্ষা দ্বারা গুণবান্ এবং র্াজা ও প্রজাদেরকে ঐশ্বর্য্যযুক্ত করেন ॥ ১৫ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - সমি॑ন্দ্র ণো॒ মন॑সা নেষি॒ গোভিঃ॒ সꣳ সূ॒রিভি॑র্মঘব॒ন্ৎসꣳ স্ব॒স্ত্যা । সং ব্রহ্ম॑ণা দে॒বকৃ॑তং॒ য়দস্তি॒ সং দে॒বানা॑ᳬं সুম॒তৌ য়॒জ্ঞিয়া॑না॒ᳬं স্বাহা॑ ॥ ১৫ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সমিন্দ্রেত্যস্যাত্রির্ঋষিঃ । গৃহপতির্দেবতা । ভুরিগার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top