English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 23/ मन्त्र 9
अ॒र्वाञ्चं॑ त्वा सु॒खे रथे॒ वह॑तामिन्द्र के॒शिना॑। घृ॒तस्नू॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒र्वाञ्च॑म् । त्वा॒ । सु॒खे । रथे॑ । वह॑ताम् । इ॒न्द्र॒ । के॒शिना॑ ॥ घृ॒तस्नू॒ इति॑ घृ॒तऽस्नू॑ । ब॒र्हि: । आ॒ऽसदे॑ ॥२३.९॥
स्वर रहित मन्त्र
अर्वाञ्चं त्वा सुखे रथे वहतामिन्द्र केशिना। घृतस्नू बर्हिरासदे ॥
स्वर रहित पद पाठअर्वाञ्चम् । त्वा । सुखे । रथे । वहताम् । इन्द्र । केशिना ॥ घृतस्नू इति घृतऽस्नू । बर्हि: । आऽसदे ॥२३.९॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 23; मन्त्र » 9
विषय - केशिना-घृतस्नू
पदार्थ -
१.हे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् प्रभो! (सुखे रथे) = [सुखि] उत्तम इन्द्रियोंवाले [सुखकर] इस शरीर-रथ में केशिना-प्रकाश की रश्मियोंवाले ये (इन्द्रियाश्व त्वा) = आपको (अर्वाञ्चम्) = हमारे अभिमुख (वहताम्) = प्राप्त कराएँ। २. (घृत-स्नू) = दीप्ति को प्रस्तुत करनेवाले ये अश्व आपको (बर्हि) = हमारे हृदयान्तरिक्ष में (आसदे) = बैठने के लिए हमारे अभिमुख प्राप्त कराएँ।
भावार्थ - हमारी इन्द्रियों ज्ञानदीतिवाली होती हुई हमें प्रभु को प्राप्त कराएँ। अगले सूक्त का ऋषि भी 'विश्वामित्र' हो है
इस भाष्य को एडिट करें