English
यजुर्वेद - अध्याय 36/ मन्त्र 14
आपो॒ हि ष्ठा म॑यो॒भुव॒स्ता न॑ऽ ऊ॒र्जे द॑धातन।म॒हे रणा॑य॒ चक्ष॑से॥१४॥
स्वर सहित पद पाठआपः॑। हि। स्थ। म॒यो॒भुव॒ इति॑ मयः॒ऽभुवः॑। ताः। नः॒। ऊ॒र्जे। द॒धा॒त॒न॒ ॥ म॒हे। रणा॑य। चक्ष॑से ॥१४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता नऽऊर्जे दधातन । महे रणाय चक्षसे ॥
स्वर रहित पद पाठ
आपः। हि। स्थ। मयोभुव इति मयःऽभुवः। ताः। नः। ऊर्जे। दधातन॥ महे। रणाय। चक्षसे॥१४॥
विषय - पुन्हा, त्याच विषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - (आपः) जलाप्रमाणे शांत स्वभावाच्या हे विदुषी श्रेष्ठ स्त्रियांनो, ज्याप्रमाणे (मयोभुवः) सुखकारक जल (हि) निश्चयाने (नः) आम्हाला (आम्हा वीर पतीनां) (महे) महान्) वा घोर (रणाय, चक्षसे) युद्धात (ऊर्जे) बळ व पराक्रम करण्यासाठी धारण करतात (आम्हास शक्ती व उत्साह देतात) त्याप्रमाणे तुम्ही गृहिणी स्त्रियादेखील या सुखकारक जलाचा उपयोग करा आणि सर्वांच्या प्रिय (स्य) व्हा. ॥14॥
भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात वाचकलुप्तोपमा अलंकार आहे. जसे श्रेष्ठ पतिव्रता स्त्रिया सर्वांना सर्वप्रकारे (घरातील व्यवस्था उत्तम ठेऊन सुखी व आनंदित करतात, त्याप्रमाणे जल आदी पदार्थ सर्वांसाठी सुखकारी होतात, असे जाणा. ॥14॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal