English
यजुर्वेद - अध्याय 36/ मन्त्र 7
ऋषिः - दध्यङ्ङाथर्वण ऋषिः
देवता - इन्द्रो देवता
छन्दः - वर्द्धमाना गायत्री
स्वरः - षड्जः
1
कया॒ त्वं न॑ऽ ऊ॒त्याभि प्र म॑न्दसे वृषन्।कया॑ स्तो॒तृभ्य॒ऽ आ भ॑र॥७॥
स्वर सहित पद पाठकया॑। त्वम्। नः॒। ऊ॒त्या। अ॒भि। प्र। म॒न्द॒से॒। वृ॒ष॒न् ॥ कया॑। स्तो॒तृभ्य॒ इति॑ स्तो॒तृऽभ्यः॑। आ। भ॒र॒ ॥७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
कया त्वम्नऽऊत्याभि प्र मन्दसे वृषन् । कया स्तोतृभ्य आ भर ॥
स्वर रहित पद पाठ
कया। त्वम्। नः। ऊत्या। अभि। प्र। मन्दसे। वृषन्॥ कया। स्तोतृभ्य इति स्तोतृऽभ्यः। आ। भर॥७॥
विषय - पुन्हा त्याच विषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (वृषन्) सर्व दिशांकडून आमच्या वर सुखांची वृष्टी करणार्‍या परमेश्‍वरा, (त्वम्) तूच (कया) कोणत्या व कशाप्रकारे (ऊत्य) आपल्या रक्षण-पालन आदी क्रियांनी (नः) आम्हा (उपासकांना) (अभि, प्र, मन्दसे) सर्वतः) आनंदित करतोस (हे आम्ही जाणू शकत नाही. (ते जाणतोस) तसेच (स्तोतृभ्यः) स्तूति-उपासना करणार्‍या मनुष्यांसाठी तू सुख, आनंद व प्रेरणा यांचे दान (कया) कोणत्या रीतीने करतोस (ते आम्ही जाणू शकत नाहीत तुझे तूच जाणतो) ॥7॥
भावार्थ - भावार्थ - हे भगवान्, परमात्मन्, ज्या उपायांद्वारे आपण धर्मात्माजनांना आनंदी करता आणि त्यांची रक्षा करता, ती युक्ती वा रीती आम्हास कळू द्या. (परमेश्‍वर दयाळू व सर्वरक्षक आहे. तो दया व रक्षा करतो, पण कसे? हे तोच जाणतो.) ॥7॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal