टिप्पणी -
[मन्त्र में कविशैली के अनुसार तीन रचनाओं का सम्बोधन किया है। अपाचीम्=इस पद द्वारा प्रलयावस्था को सूचित किया है। अपाची, अपाक्, अपाचीन=going backwards, turned backwards, not visible, imperceptible (आप्टे)। उदधेः=जैसे समुद्र से, सूर्यताप द्वारा, भापरूप में जल काट कर अलग कर दिया जाता है, वैसे बृहस्पति के ज्ञानोदधि से तीन रचनाएँ मानो कट कर उससे पृथक् हुईं। सृष्टिक्रम में प्रथम उषारूप उज्ज्वल प्रकाश प्रकट हुआ, तदनन्तर सूर्य, सूर्य के अनन्तर पृथिवी, और पृथिवी के अनन्तर मानुष-सृष्टि के प्रारम्भ में मन्त्रसमूह प्रकट हुआ है। गाम्=गौः पृथिवी (निघं০ १.१)। अर्कम्=अर्कः मन्त्रो भवति, यदनेनार्चन्ति (निरु০ ५.१.४)। विवेद=विद्लृ लाभे। मन्त्र में ब्रह्माण्ड-पुरी के भेदन, तदनन्तर प्रलयावस्था, तत्पश्चात्, उषा आदि के क्रम से सृष्टि की पुनः रचना के वर्णन द्वारा सृष्टि और प्रलय की अनादि और अनन्त परम्परा को सूचित किया है।]