English
अथर्ववेद - काण्ड 12/ सूक्त 1/ मन्त्र 42
यस्या॒मन्नं॑ व्रीहिय॒वौ यस्या॑ इ॒माः पञ्च॑ कृ॒ष्टयः॑। भूम्यै॑ प॒र्जन्य॑पत्न्यै॒ नमो॑ऽस्तु व॒र्षमे॑दसे ॥
स्वर सहित पद पाठयस्या॑म् । अन्न॑म् । व्री॒हि॒ऽय॒वौ । यस्या॑: । इ॒मा: । पञ्च॑ । कृ॒ष्टय॑: । भूम्यै॑ । प॒र्जन्य॑ऽपत्न्यै । नम॑: । अ॒स्तु॒ । व॒र्षऽमे॑दसे ॥१.४२॥
स्वर रहित मन्त्र
यस्यामन्नं व्रीहियवौ यस्या इमाः पञ्च कृष्टयः। भूम्यै पर्जन्यपत्न्यै नमोऽस्तु वर्षमेदसे ॥
स्वर रहित पद पाठयस्याम् । अन्नम् । व्रीहिऽयवौ । यस्या: । इमा: । पञ्च । कृष्टय: । भूम्यै । पर्जन्यऽपत्न्यै । नम: । अस्तु । वर्षऽमेदसे ॥१.४२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 12; सूक्त » 1; मन्त्र » 42
Translation -
On whom grow wheat, rice and barley, on whom are born five races of mankind, homage to her, nourished by the cloud, and loved by the rain.
Footnote -
Five races: The learned, the warriors, traders, artisans and laborers,.