English
यजुर्वेद - अध्याय 3/ मन्त्र 50
ऋषिः - और्णवाभ ऋषिः
देवता - इन्द्रो देवता
छन्दः - भूरिक् अनुष्टुप्,
स्वरः - गान्धारः
6
दे॒हि मे॒ ददा॑मि ते॒ नि मे॑ धेहि॒ नि ते॑ दधे। नि॒हारं॑ च॒ हरा॑सि मे नि॒हारं॒ निह॑राणि ते॒ स्वाहा॑॥५०॥
स्वर सहित पद पाठदे॒हि। मे॒। ददा॑मि। ते॒। नि। मे॒। धे॒हि॒। नि। ते॒। द॒धे॒। नि॒हार॒मिति॑ नि॒ऽहार॑म्। च॒। हरा॑सि। मे॒। नि॒हार॒मिति॑ नि॒ऽहार॑म्। नि। ह॒रा॒णि॒। ते॒। स्वाहा॑ ॥५०॥
स्वर रहित मन्त्र
देहि मे ददामि ते नि मे धेहि नि ते दधे । निहारञ्च हरासि मे निहारन्निहराणि ते स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठ
देहि। मे। ददामि। ते। नि। मे। धेहि। नि। ते। दधे। निहारमिति निऽहारम्। च। हरासि। मे। निहारमिति निऽहारम्। नि। हराणि। ते। स्वाहा॥५०॥
विषय - অথ সর্বাশ্রমব্যবহার উপদিশ্যতে ॥
এখন পরবর্ত্তী মন্ত্রে সব আশ্রমে নিবাসকারী মনুষ্যদের ব্যবহারের উপদেশ করা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে মিত্র ! তুমি (স্বাহা) যেমন সত্যবাণী হৃদয়ে বলিয়াছ সেইরূপ (মে) আমাকে এই বস্তু (দেহি) দাও অথবা আমি (তে) তোমাকে এই বস্তু (দদামি) দিই বা দিব তথা তুমি (মে) আমার এই বস্তু (নিধেহি) ধারণ কর আমি (তে) তোমার এই বস্তু (নিদধে) ধারণ করি এবং তুমি (মে) আমাকে (নিহারম্) মূল্য দিয়া ক্রয় করিবার যোগ্য বস্তুকে (হরাসি) দাও । আমি (তে) তোমাকে (নিহারম্) পদার্থের মূল্য (নিহরাণি) নিশ্চয় করিয়া দিই (স্বাহা) এই সমস্ত ব্যবহার সত্যবাণীপূর্বক করি, অন্যভাবে ব্যবহার সিদ্ধ হয় না ॥ ৫০ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- সকল মনুষ্যকে দেওয়া নেওয়া, পদার্থকে রাখা রাখানো অথবা ধারণ করা ইত্যাদি ব্যবহার সত্যপ্রতিজ্ঞা দ্বারাই করা উচিত । যেমন কোনও মনুষ্য বলিল যে, এই বস্তু তুমি আমাকে দিবে, আমি ইহা দিই না বা দিব, এমন বলে তখন তদ্রূপই করিবে তথা কেহ বলিল যে, আমার এই বস্তু তুমি নিজের কাছে রাখিয়া দাও, যখন ইচ্ছা করিব তখন তুমি দিয়া দিবে, এই ভাবে আমি তোমার এই বস্তু রাখিয়া লই, যখন তুমি ইচ্ছা করিবে তখন দিব অথবা সেই সময় তোমার নিকট আসিব অথবা তুমি আসিয়া লইবে ইত্যাদি এই সমস্ত ব্যবহার সত্যবাণী দ্বারাই করা উচিত এবং এমন ব্যবহার ব্যতীত কোনও মনুষ্যের প্রতিষ্ঠা বা কার্য্যসিদ্ধি হয় না এবং এই দুইটি ব্যতিরেকে কোনও মনুষ্য সুখ প্রাপ্ত করিতে সমর্থ হইতে পারে না ॥ ৫০ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - দে॒হি মে॒ দদা॑মি তে॒ নি মে॑ ধেহি॒ নি তে॑ দধে ।
নি॒হারং॑ চ॒ হরা॑সি মে নি॒হারং॒ নি হ॑রাণি তে॒ স্বাহা॑ ॥ ৫০ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দেহি ম ইত্যস্যৌর্ণবাভ ঋষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । ভুরিগনুষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
গান্ধারঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal