पदार्थ -

पदार्थ = हे सर्वव्यापक जगदीश्वर ! ( यत् ) = जो मुझ जीवात्मा का  ( मनः )  = संकल्प विकल्प करनेवाला अन्तःकरण  ( दैवम् ) = ज्ञानादि दिव्य गुणोंवाला और प्रकाशस्वरूप  ( जाग्रतः ) = जागते हुए का ( दूरम् उद् आ एति ) = दूर-दूर देशों में जाया करता है और  ( सुप्तस्य ) = सोते हुए [मुझ] का  ( तथा एव ) = उसी प्रकार  ( एति ) = भीतर आ जाता है  ( तत् ) = वही मन  ( उ ) = निश्चय से  ( ज्योतिषाम् ) = सूर्य, चन्द्रादि प्रकाशकों का और नाना विषयों के प्रकाश करनेवाले इन्द्रियगण का  ( ज्योतिः ) = प्रकाशक है, और वही मन  ( दूरङ्गमम् ) = दूर तक पहुँचानेवाला  ( तत् ) = वह  ( मे मनः ) = मेरा मन  ( शिवसङ्कल्पम् ) = शुभ कल्याणमय संकल्प करनेवाला  ( अस्तु ) = हो । 

भावार्थ -

भावार्थ = हे सर्वान्तर्यामी सर्वशक्तिमान् जगदीश्वर ! आपकी कृपा से मेरा मन, शुभमंगलमय कल्याण का सङ्गल्प करनेवाला हो, कभी दुष्ट सङ्कल्प करनेवाला न हो, क्योंकि यह मन अति चंचल है, जागृत अवस्था में दूर-दूर तक भागता फिरता है। जब हम सो जाते हैं तब भी यह मन अन्दर भटकता रहता है, वही दिव्य मन दूर-दूर देशों में आने जानेवाला और ज्योतियों का ज्योति है। क्योंकि मन के बिना किसी ज्योति का ज्ञान नहीं हो सकता। दयामय परमात्मन्! यह मन आपकी कृपा से ही शुभ सङ्कल्पवाला हो सकता है।