Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 30/ मन्त्र 19
    ऋषिः - नारायण ऋषिः देवता - राजेश्वरौ देवते छन्दः - भुरिग्धृतिः स्वरः - ऋषभः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    2

    प्र॒ति॒श्रुत्का॑याऽअर्त्त॒नं घोषा॑य भ॒षमन्ता॑य बहुवा॒दिन॑मन॒न्ताय॒ मूक॒ꣳ शब्दा॑याडम्बराघा॒तं मह॑से वीणावा॒दं क्रोशा॑य तूणव॒ध्मम॑वरस्प॒राय॑ शङ्ख॒ध्मं वना॑य वन॒पम॒न्यतो॑ऽरण्याय दाव॒पम्॥१९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    प्र॒ति॒श्रुत्का॑या॒ इति॑ प्रति॒ऽश्रुत्का॑यै। अ॒र्त्त॒नम्। घोषा॑य। भ॒षम्। अन्ता॑य। ब॒हु॒वा॒दिन॒मिति॑ बहुऽवा॒दिन॑म्। अ॒न॒न्ताय॑। मूक॑म्। शब्दा॑य। आ॒ड॒म्ब॒रा॒घा॒तमित्या॑डम्बरऽआघा॒तम्। मह॑से। वी॒णा॒वा॒दमिति॑ वीणाऽवा॒दम्। क्रोशा॑य। तू॒ण॒व॒ध्ममिति॑ तृणव॒ऽध्मम्। अ॒व॒र॒स्प॒राय॑। अ॒व॒र॒प॒रायेति॑ अवरऽप॒राय॑। श॒ङ्ख॒ध्ममिति॑ शङ्ख॒ऽध्मम्। वना॑य। व॒न॒पमिति॑ वन॒ऽपम्। अ॒न्यतो॑रण्या॒येत्यन्यतः॑ऽअरण्याय। दा॒व॒पमिति॑ दाव॒ऽपम् ॥१९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    प्रतिश्रुत्कायाऽअर्तनङ्घोषाय भषमन्ताय बहुवादिनमनन्ताय मूकङ्शब्दायाडम्बराघातम्महसे वीणावादङ्क्रोशाय तूणवध्ममवरस्पराय शङ्खध्मँवनाय वतपमन्यतोरण्याय दावपम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    प्रतिश्रुत्काया इति प्रतिऽश्रुत्कायै। अर्त्तनम्। घोषाय। भषम्। अन्ताय। बहुवादिनमिति बहुऽवादिनम्। अनन्ताय। मूकम्। शब्दाय। आडम्बराघातमित्याडम्बरऽआघातम्। महसे। वीणावादमिति वीणाऽवादम्। क्रोशाय। तूणवध्ममिति तृणवऽध्मम्। अवरस्पराय। अवरपरायेति अवरऽपराय। शङ्खध्ममिति शङ्खऽध्मम्। वनाय। वनपमिति वनऽपम्। अन्यतोरण्यायेत्यन्यतःऽअरण्याय। दावपमिति दावऽपम्॥१९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 30; मन्त्र » 19
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - हे परमेश्‍वर वा हे राजन्, आपण (प्रतिश्रुत्कायै) प्रतिज्ञा वा दृढनिश्‍चय करणार्‍या स्त्रीसाठी (अर्तनम्) प्रतिज्ञापूर्तीत सहायक असणारा माणूस आणि (घोषाय) घोषणा करण्यासाठी (भषम्) खूप मोठ्या उंच आवाजात बोलणारा माणूस (उत्पन्न करा वा निर्माण करा) (अन्ताय) समीप असलेल्या वा सीमित दूरीवर असलेल्या व्यक्तीसाठी (बहुवादिनम्) अधिक बोलणारा (बडबड्या) आणि (अनन्ताय) अत्यधिक दूर असलेल्यासाठी (मूकम्) मुक्या माणूस (उत्पन्न करा - निर्माण करा) (महसे) मोठ्या (श्रीमंत वा कलाप्रियं मनुष्या) साठी (वीणावादम्) वीणा वाजविणारा कलाकार आणि (अवरस्पराय) खाली (पर्वताच्या पायथ्यावर उभा असलेल्या) शत्रूसाठी (शङ्खध्वम्) शंख वाजविणार्‍या माणसाला (आपल्या सैन्याला सावध करण्यासाठी शंख वा तुतारी वाजविणारा) माणूस (उत्पन्न करा - निर्माण करा) (वनाय) वनासाठी (वनयम्) वनरक्षक अधिकारी (उत्पन्न करा - निर्माण करा) (शब्दाय) शब्द (मोठा भीतिदायक) आवाज करणार्‍यापासून (आडम्बराघातम्) गोंधळ वा आरडा ओरड करणार्‍या माणसाला (दूर करा) (क्रोशाय) रडण्यासाठी ???, हताश माणसापासून (तूणवध्वम्) वाद्यविशेष वाजविणार्‍या माणसाला आणि (अन्यतोरणाय) अन्य म्हणजे ईश्‍वराने निर्माण केलेल्या सुसमृद्ध वन्यप्रदेशापासून (दावपम्) अग्नीद्वारे जंगल जाळणार्‍या मनुष्याला हे ईश्‍वर, तुम्ही दूर ठेवा, हे राजन् तुम्ही दूर ठेवा ॥19॥

    भावार्थ - भावार्थ - मनुष्यांनी आपापल्या पती वा पत्नीशी अध्ययन-अध्यापन, संवाद-चर्चा करीत जीवनाचे सर्व व्यवहार पूर्ण करावेत. ॥19॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top