Meaning

Indra, wondrous hero of universal might, may the constant and ever true divine law of existence, Rtam, protect me and guide me along the paths of rectitude. O lord of the thunderbolt of justice and karma, Indra, like my karmas, cleanse my mind and soul of all sins and evil. Indra, refulgent ruler of the world, when would you bless me with wealth, honour and excellence of universal form and most cherished value?

भावार्थ

उपासकाला फक्त परमेश्वराकडून आशा असते; परंतु तो हे जाणतो, की संपूर्ण जग त्याच्या सत्य व अबाधित नियमांनी बांधलेले आहे. उपासक हे जाणतो, की जर ईश्वराचे साह्य मिळेल तर संपूर्ण दुर्भावना व दुष्ट विचारांपासून सुटका होऊ शकते. ॥१५॥

पदार्थ

हे (शूर) दुष्ट दोषों के संहारकर्ता! (चित्र) पूजनीय! इन्द्रप्रभु! (तत्) आपका वह (ऋतम्) सत्य सनातन नियम (मा) मुझे (पातु) अपना संरक्षण दे। हे (वज्रिन्) न्यायरूप दण्ड धारक! आप (भूरि) हमारे बहुत से (दुरिता) पापों को (अपः) जलों के तुल्य (अतिपर्षि) पार कराएं। हे (इन्द्र राजन्) हे सर्वोपरि ऐश्वर्यवान्! आप (विश्वप्स्न्यस्य) सभी रूपों में विद्यमान (स्पृहयाय्यस्य) स्पृहणीय (रायः) धन (नः) हमें (कदा) कब (दशस्यः) देंगे?॥१५॥

भावार्थ

उपासक की एकमात्र आशा प्रभु ही है। परन्तु वह यह भी समझता है कि सकल संसार उसके सत्य--अबाधित नियमों में आबद्ध है। उसे विदित है कि यदि प्रभु की सहायता मिले तो सारी दुर्भावनाओं, दुष्ट विचारों से सरलता से मुक्ति मिल सकती है॥१५॥ अष्टम मण्डल में सतानवेवाँ सूक्त व अड़तीसवाँ वर्ग समाप्त॥ इति षष्ठाष्टके षष्ठोऽध्यायः॥

विषय

राजा के कर्त्तव्य के साथ साथ परमेश्वर के गुणों का वर्णन।

भावार्थ

हे ( इन्द्र ) ऐश्वर्यप्रद ! ( तत् ऋतम् ) वह सत्य ज्ञान ( मे पातु ) मेरी रक्षा करे। हे ( चित्र ) पूज्य ! हे अद्भुत गुण कर्म स्वभाव ! हे ( वज्रिन् ) बलवन् ! ( अपः न ) जलों के समान तू ( भूरि दुरिता अति पर्षि ) बहुत से दुःखों और पापों से पारकर। हे ( इन्द्र ) ऐश्वर्यवन् ! ( विश्वप्स्न्यस्य ) सब प्रकार के ( स्पृहयाय्यस्य ) चाहने योग्य ( रायः ) धन का हे ( राजन् ) तेजस्विन् ! तू ( नः कदा आ दशस्ये ) हमें कब प्रदान करेगा। इत्यष्टात्रिंशो वर्गः॥ इति षष्ठोऽध्यायः।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

रेभः काश्यप ऋषिः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१, ११ विराड् बृहती। २, ६, ९, १२ निचृद् बृहती। ४, ५, बृहती। ३ भुरिगनुष्टुप्। ७ अनुष्टुप्। १० भुरिग्जगती। १३ अतिजगती। १५ ककुम्मती जगती। १४ विराट् त्रिष्टुप्॥ पञ्चदशर्चं सूक्तम्॥

विषय

सत्य-निष्पापता-धन

पदार्थ

[१] हे (शूर) = शत्रुओं को शीर्ण करनेवाले, (चित्र) = आश्चर्यमय अथवा [चित्] ज्ञान-प्रदात:, (इन्द्र) = सर्वशक्तिमन् प्रभो ! (मे) = मुझे (तत्) = वह (ऋते) = ऋत [सत्य] (पातु) = रक्षित करे। हे (वज्रिन्) = वज्रहस्त प्रभो! आप हमें सब (दुरिता) = पापों के (भूरि) = खूब ही (अतिपर्षि) = इस प्रकार पार करिये, (न) = जैसे एक नाविक (अपः) = यात्री को जलों के पार करता है। [२] हे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् (राजन्) = शासक प्रभो! आप (कदा) = कब (नः) = हमारे लिये (विश्वप्स्न्यस्य) = स्पृहणीय (रायः) = धन को आदशस्ये देंगे? कब हम आप से इस धन को प्राप्त करेंगे ?

भावार्थ

भावार्थ- सत्य हमारा रक्षण करे। प्रभु हमें पापों से पार करें और स्पृहणीय अनेकरूप धन को प्राप्त करायें। यह सुपथ से चलनेवाला सत्यवादी 'नृ-मेध' बनता है, सब मनुष्यों के साथ मेल से चलता है । यह इन्द्र का स्तवन करता है-