Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 6/ मन्त्र 17
    ऋषिः - दीर्घतमा ऋषिः देवता - आपो देवताः छन्दः - निचृत् ब्राह्मी अनुष्टुप्, स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    इ॒दमा॑पः॒ प्रव॑हताव॒द्यं च॒ मलं॑ च॒ यत्। यच्चा॑भिदु॒द्रोहानृ॑तं॒ यच्च॑ शे॒पेऽअ॑भी॒रुण॑म्। आपो॑ मा॒ तस्मा॒देन॑सः॒ पव॑मानश्च मुञ्चतु॥१७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    इ॒दम्। आ॒पः॒। प्र। व॒ह॒त॒। अ॒व॒द्यम्। च॒ मल॑म्। च॒। यत्। यत्। च॒। अ॒भि॒दु॒द्रोहेत्य॑भिऽदु॒द्रोह॑। अनृ॑तम्। यत्। च॒। शे॒पे। अभी॒रुण॑म्। आपः॑। मा॒। तस्मा॑त्। एन॑सः। पव॑मानः। च॒। मु॒ञ्च॒तु॒ ॥१७॥

    स्वर रहित मन्त्र

    इदमापः प्रवहतावद्यञ्च मलञ्च यत् । यच्चाभिदुद्रोहानृतं यच्च शेपे अभीरुणम् । आपो मा तस्मादेनसः पवमानश्च मुञ्चतु ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    इदम्। आपः। प्र। वहत। अवद्यम्। च मलम्। च। यत्। यत्। च। अभिदुद्रोहेत्यभिऽदुद्रोह। अनृतम्। यत्। च। शेपे। अभीरुणम्। आपः। मा। तस्मात्। एनसः। पवमानः। च। मुञ्चतु॥१७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 6; मन्त्र » 17
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (আপঃ) সর্ববিদ্যাব্যাপক বিদ্বান্গণ ! আপনারা যেমন (আপঃ) জল শুদ্ধি করেন সেইরূপ আমার (য়ৎ) যে (অবদ্যম্) অকথনীয় নিন্দ্যকর্ম (চ) এবং বিকার তথা (য়ৎ) যে (মলম্) অবিদ্যারূপী মল (ইদম্) ইহাকে (প্রবহত) প্রবাহিত করুন অর্থাৎ দূর করুন (চ) এবং (য়ৎ) যে আমি (অনৃতম্) মিথ্যাপূর্বক কাহারও সহিত (দুদ্রোহ) দ্রোহ করি (চ) এবং (য়ৎ) যে (অভীরুণম্) নির্ভয় নিরপরাধী পুরুষকে (শেপে) ভৎর্সনা করি (তস্মাৎ) সেই উক্ত (এনসঃ) পাপ হইতে (মা) আমাকে পৃথক রাখুন (চ) এবং যেমন (পবমানঃ) পবিত্র ব্যবহার (মা) আমাকে পাপ ব্যবহার হইতে পৃথক রাখে সেইরূপ (চ) অন্য মনুষ্যকেও রাখিবেন ॥ ১৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- যেমন জল সাংসারিক পদার্থ সকলের শুদ্ধির নিদান সেইরূপ বিদ্বান্গণ সংস্কারের নিদান এইজন্য তাঁহারা ভাল কর্মগুলি করুন । মনুষ্যদিগের উচিত যে, ঈশ্বরের উপাসনা এবং বিদ্বান্দিগের সঙ্গ হইতে দুষ্টাচরণগুলি ত্যাগ করিয়া সর্বদা ধর্মে প্রবৃত্ত থাকে ॥ ১৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ই॒দমা॑পঃ॒ প্র ব॑হতাব॒দ্যং চ॒ মলং॑ চ॒ য়ৎ । য়চ্চা॑ভিদু॒দ্রোহানৃ॑তং॒ য়চ্চ॑ শে॒পেऽঅ॑ভী॒রুণ॑ম্ । আপো॑ মা॒ তস্মা॒দেন॑সঃ॒ পব॑মানশ্চ মুঞ্চতু ॥ ১৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ইদমাপ ইত্যস্য দীর্ঘতমা ঋষিঃ । আপো দেবতাঃ । নিচৃদ্ব্রাহ্ম্যনুষ্টুপ্ ছন্দঃ । গান্ধারঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top