Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 6/ मन्त्र 34
    ऋषिः - मधुच्छन्दा ऋषिः देवता - यज्ञो देवता छन्दः - स्वराट् आर्षी पंथ्याबृहती, स्वरः - मध्यमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    9

    श्वा॒त्रा स्थ॑ वृत्र॒तुरो॒ राधो॑गूर्त्ताऽअ॒मृत॑स्य॒ पत्नीः॑। ता दे॑वीर्देव॒त्रेमं य॒ज्ञं न॑य॒तोप॑हूताः॒ सोम॑स्य पिबत॥३४॥

    स्वर सहित पद पाठ

    श्वा॒त्राः। स्थ॒। वृ॒त्र॒तुर॒ इति॑ वृत्र॒ऽतुरः॑। राधो॑गूर्त्ता॑ इति॑ राधः॑ऽगूर्त्ताः। अ॒मृत॑स्य। पत्नीः॑। ताः। दे॒वीः॒। दे॒व॒त्रेति॑ देव॒ऽत्रा। इ॒मम्। य॒ज्ञम्। न॒य॒त॒। उप॑हूता॒ इत्यु॑पऽहूताः। सोम॑स्य। पि॒ब॒त॒ ॥३४॥

    स्वर रहित मन्त्र

    श्वात्रा स्थ वृत्रतुरो राधोगूर्ता अमृतस्य पत्नीः । ता देवीर्देवत्रेमँयज्ञन्नयतोपहूताः सोमस्य पिबत ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    श्वात्राः। स्थ। वृत्रतुर इति वृत्रऽतुरः। राधोगूर्त्ता इति राधःऽगूर्त्ताः। अमृतस्य। पत्नीः। ताः। देवीः। देवत्रेति देवऽत्रा। इमम्। यज्ञम्। नयत। उपहूता इत्युपऽहूताः। सोमस्य। पिबत॥३४॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 6; मन्त्र » 34
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (দেবীঃ) বিদ্যাযুক্ত দেবীগণ ! তোমরা (বৃত্রতুরঃ) বিদ্যুৎ সদৃশ মেঘের বর্ষার তুল্য সুখদায়কের গতি তুল্য চলিতে (রাধোগূর্ত্তাঃ) ধনের উদ্যোগ করিতে (পত্ন্যঃ) এবং যজ্ঞে সাহায্য করিতে (স্থ) থাক (দেবত্রা) তথা ভাল-ভাল গুণে প্রকাশিত বিদ্বান্ পতিদিগের প্রীতিতে স্থিত থাক, (ইদম্) এই যজ্ঞ (নয়ত) সিদ্ধি প্রাপ্ত কর এবং (উপহূতাঃ) আহূত স্বীয় পতিদিগের সহিত (অমৃতস্য) অতি স্বাদযুক্ত সোমাদি ওষধির রস (পিবত) পান কর ॥ ৩৪ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন বিদ্বান্দিগের পত্নী স্ত্রীগণ স্বধর্ম ব্যবহার দ্বারা স্বীয় পতিদিগকে প্রসন্ন করে সেইরূপ পুরুষ সেইসব নিজ স্ত্রীদিগকে নিরন্তর প্রসন্ন করিবে । এই ভাবে পরস্পর অনুমোদন দ্বারা গৃহাশ্রম ধর্ম অলঙ্কৃত করিবে ॥ ৩৪ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - শ্বা॒ত্রা স্থ॑ বৃত্র॒তুরো॒ রাধো॑গূর্ত্তাऽঅ॒মৃত॑স্য॒ পত্নীঃ॑ ।
    তা দে॑বীর্দেব॒ত্রেমং য়॒জ্ঞং ন॑য়॒তোপ॑হূতাঃ॒ সোম॑স্য পিবত ॥ ৩৪ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - শ্বাত্রা স্থ ইত্যস্য মধুচ্ছন্দা ঋষিঃ । য়জ্ঞো দেবতা । স্বরাডার্ষী পথ্যা বৃহতীচ্ছন্দঃ । মধ্যমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top