English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 71/ मन्त्र 7
इन्द्रेहि॒ मत्स्यन्ध॑सो॒ विश्वे॑भिः सोम॒पर्व॑भिः। म॒हाँ अ॑भि॒ष्टिरोज॑सा ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑ । आ । इ॒हि॒ । मत्सि॑ । अन्ध॑स: । विश्वे॑भि: । सो॒म॒पर्व॑ऽभि: ॥ म॒हान् । अ॒भि॒ष्टि: । ओज॑सा ॥७१.७॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः। महाँ अभिष्टिरोजसा ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्र । आ । इहि । मत्सि । अन्धस: । विश्वेभि: । सोमपर्वऽभि: ॥ महान् । अभिष्टि: । ओजसा ॥७१.७॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 71; मन्त्र » 7
विषय - सोम-रक्षण व महत्त्व-प्राप्ति
पदार्थ -
१. प्रभु जीव से कहते हैं कि हे इन्द्र इन्द्रियों के (अधिष्ठात:) = जीव! तू (इहि) = मेरी ओर आ। (अन्धसः) = इस सोम के द्वारा तू (मत्सि) = आनन्द का अनुभव कर। इन (विश्वेभिः) = सब (सोमपर्वभिः) = सोम के शरीर में ही पूरणों के द्वारा (महान्) = तू बड़ा बनता है। सोम-रक्षण द्वारा मनुष्य उन्नत होता हुआ अन्तत: ब्रह्म को प्राप्त होता है। २. इसप्रकार महान् बनकर (ओजसा अभिष्टिः) = ओजस्विता के साथ शत्रुओं का अभिभविता बन। [शत्रूणामभिभविता]। सोम-रक्षण से ही 'तेज, बल, ओज, व सहस्' प्राप्त होते हैं और हम शत्रुओं को कुचलने में समर्थ होते हैं।
भावार्थ - प्रभु की उपासना करते हुए हम सोम का रक्षण करनेवाले बनें। यही महत्त्व प्राप्ति का मार्ग है। इसी से हम ओजस्वी बनकर शत्रुओं का अभिभव करनेवाले बनेंगे।
इस भाष्य को एडिट करें