English
यजुर्वेद - अध्याय 27/ मन्त्र 14
अच्छा॒यमे॑ति॒ शव॑सा घृ॒तेने॑डा॒नो वह्नि॒र्नम॑सा। अ॒ग्नि स्रुचो॑ऽ अध्व॒रेषु॑ प्र॒यत्सु॑॥१४॥
स्वर सहित पद पाठअच्छ॑। अ॒यम्। ए॒ति॒। शव॑सा। घृ॒तेन॑। ई॒डा॒नः। वह्निः। नम॑सा। अ॒ग्निम्। स्रुचः॑। अ॒ध्व॒रेषु॑। प्र॒यत्स्विति॑ प्र॒यत्ऽसु॑ ॥१४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अच्छायमेति शवसा घृतेनेडानो वह्निर्नमसा । अग्निँ स्रुचो अध्वरेषु प्रयत्सु ॥
स्वर रहित पद पाठ
अच्छ। अयम्। एति। शवसा। घृतेन। ईडानः। वह्निः। नमसा। अग्निम्। स्रुचः। अध्वरेषु। प्रयत्स्विति प्रयत्ऽसु॥१४॥
विषय - अग्नीद्वारे काय लाभ प्राप्त करावेत, याविषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे मनुष्यांनो, (अयम्) हा जो (ईडानः) स्तुती केल्यानंतर प्राप्त होणारा (वह्निः) विद्या दूरपर्यंत नेणारा (ज्ञानाचा प्रसार करणारा) विद्वान आहे, तो (प्रयत्सु) प्रयत्नाने साध्य आशा सर्व कार्यात तसेच (अध्वरेषु) ज्यात हिंसा केली जात नाही, अशा यज्ञात (सवसा) आपल्या पूर्ण शक्तीनिशी यत्न करतो, तसेच (घृतन) जलाने आणि तसेच (स्रुचः) होमाची साधने आदी घेऊन (अच्छ, एति) चांगल्या भावनेने (यज्ञाच्या वेळी) येतो, तुम्ही त्या विद्वानाचा सत्कार-सम्मान करा. ॥14॥
भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात वाचकलुप्तोपमा अलंकार आहे. हे मनुष्यानो, जो अग्नी इंधन (तेल) आणि पाणी यांच्या साहाय्याने चालणार्‍या यान (इंधन, विमान आदींना) वेगाने शक्तीने चालवतो, त्याच्या विषयी अधिक ज्ञान मिळवून अधिक लाभ मिळवा. ॥14॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal