English
यजुर्वेद - अध्याय 27/ मन्त्र 29
ऋषिः - गृत्समद ऋषिः
देवता - वायुर्देवता
छन्दः - निचृद्गायत्री
स्वरः - षड्जः
4
नि॒युत्वा॑न् वाय॒वा ग॑ह्य॒यꣳ शु॒क्रोऽ अ॑यामि ते। गन्ता॑सि सुन्व॒तो गृ॒हम्॥२९॥
स्वर सहित पद पाठनि॒युत्वा॑न्। वा॒यो॒ इति॑ वायो। आ। ग॒हि॒। अ॒यम्। शु॒क्रः। अ॒या॒मि॒। ते॒। गन्ता॑। अ॒सि॒। सु॒न्व॒तः। गृ॒हम् ॥२९ ॥
स्वर रहित मन्त्र
नियुत्वान्वायवागह्ययँ शुक्रोऽअयामि ते । गन्तासि सुन्वतो गृहम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
नियुत्वान्। वायो इति वायो। आ। गहि। अयम्। शुक्रः। अयामि। ते। गन्ता। असि। सुन्वतः। गृहम्॥२९॥
विषय - ईश्‍वर कसा आहे, याविषयी.-
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - (वायो) वायूप्रमाणे (जीवनदायक) शीघ्र गंता (नियुत्वान्) नियमकर्ता हे परमेश्‍वर, ज्याप्रमाणे (अयम्) हा (शुक्रः) पवित्रताकारक आणि (गन्ता) गमनशील वायू (सुन्वतः) रस निष्पादन करणार्‍याच्या (गृहम्) घराला प्राप्त होतो, तद्वत आपण मज उपासकापर्यंत (त्याच्या हृदयांत) (आ, गहि) या (हृदयी प्रकट व्हा) आपण (असि) आहात, त्यामुळे मी (ते) आपल्यासारख्या सर्वेश्‍वराच्या आश्रयात (अयामि) येत आहे. ॥29॥
भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात वाचकलुप्तोपमा अलंकार आहे. जसा वायू सर्वत्र शुद्धिकरण करतो आणि (सुगंधी, शब्द आदींना) सर्वत्र पोहचवितो, तसेच तो सर्वांना प्राणाहून प्रिय आहे, तद्वत ईश्‍वर देखील पवित्र कारक, प्रिय आहे. ॥29॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal