Meaning

O budding scholars and sages, let the soma of hope and joy be distilled and poured for you. Fear not. This terror and destruction is going away. Self- destroyed, it is going away, vanishing of itself.

भावार्थ

हे माणसांनो! तुम्ही सदैव शुभकर्म करा. ज्यामुळे तुमचे सर्व भय दूर होईल व शोक, मोह इत्यादी क्लेशही तुम्हाला प्राप्त होणार नाहीत. ॥१५॥

विषयः

N/A

पदार्थः

हे कलयः=हे कलाविदः ! यद्वा हे कर्तारः कर्मणाम् ! वः=युष्माकं गृहे । सोमः=प्रियो मधुरश्च पदार्थः । सुतः+इत्=सम्पादितोऽस्तु । मा बिभीतन=भीता मा भवत । यतः एषः+ध्वस्मा=ध्वंसकः । शोकादि अपायति+इत्=अपगच्छत्येव । एषः । स्वयं+घ=स्वयमेव । अपायति ॥१५ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

(कलयः) हे कलाविदों यद्वा हे शुभकर्मकर्त्तारो ! (वः) तुम्हारे गृहों में (सोमः) प्रिय रसमय और मधुर पदार्थ और सोमयज्ञ (सुतः+इत्) सम्पादित होवे । (मा+बिभीतन) तुम मत डरो, क्योंकि ईश्वर की कृपा से (एषः+ध्वस्मा) यह ध्वंसक शोक मोह आदि (अपायति+इत्) जा रहे हैं (एषः) यह (स्वयम्+घ) स्वयं ही (अपायति) दूर भाग रहा है ॥१५ ॥

भावार्थ

हे मनुष्यों ! तुम सदा शुभकर्म करो, जिनसे तुम्हारे सर्व भय दूर हो जाएँगे और शोक मोह आदि क्लेश भी प्राप्त न होंगे ॥१५ ॥

विषय

अभय-आश्वासन।

भावार्थ

हे ( कलयः ) उक्त ज्ञानवान् कर्मशील पुरुषो ! ( वः ) आप लोगों का ( सोमः ) ज्ञान और ऐश्वर्य ( सुतः अस्तु ) सदा उत्पन्न होता रहे। आप लोग ( मा विभीतन ) भय मत करो। ( एषः ) यह ज्ञान के उदय होने पर तेज से अन्धकारवत् ( अप ध्वस्मायति इत् ) स्वयं नष्ट हो जाता है, ( स्वयं घ एषः अपायति ) वह आप ही दूर हो जाता है। इति पञ्चाशत्तमो वर्गः॥

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

कलिः प्रागाथ ऋषिः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१ बृहती। ३, ५, ११, १३ विराड् बृहती। ७ पादनिचृद् बृहती। २, ८, १२ निचृत् पंक्तिः। ४, ६ विराट् पंक्ति:। १४ पादनिचृत् पंक्ति:। १० पंक्तिः। ९, १५ अनुष्टुप्॥ पञ्चदशर्चं सूक्तम्॥

विषय

'दारिद्र्य - भूख- निन्दा' से बचाव

पदार्थ

[१] हे (शचिष्ठ) = शक्तिशालिन् प्रभो ! (त्वं) = आप (नः) = हमें (अस्या:) = इस (अमते:) = [Poverty] दारिद्र्य से (उत) = और (क्षुधः) = भूख से तथा (अभिशस्ते:) = निन्दा से (अवस्पृधि) = पृथक् करिये। [२] हे प्रभो! आप ही (गातुवित्) = मार्ग को जाननेवाले हैं। सो (त्वं) = आप (नः) = हमें (ऊती) = रक्षण के हेतु से (तव) = आपकी (चित्रया धिया) = ज्ञान को देनेवाली बुद्धि से (शिक्षा) = शिक्षित करिये व शक्तिशाली बनाने की कामना कीजिए। आपसे उत्तम बुद्धि को पाकर हम अपना रक्षण कर पाएँ।

भावार्थ

भावार्थ- प्रभु हमें दारिद्र्य, भूख व निन्दा से बचाएँ। वह मार्ग का ज्ञान देनेवाले प्रभु हमें चेतना देनेवाली बुद्धि को प्राप्त कराके शिक्षित करें।