Meaning

Indra who is mighty of action, pure and purifying, great achiever, and wondrous rich in wealth and golden grace, who shakes off the erosion of land fertility and cattle wealth and augments produce and prosperity, destroyer of want, ignorance and evil as he is.

भावार्थ

परमेश्वर सर्वशक्तिमान व शुद्ध इत्यादी गुणांनी भूषित आहे. त्यासाठी तोच माणसांचा कीर्तनीय, स्मरणीय व पूजनीय आहे. ॥३॥

विषयः

N/A

पदार्थः

यः । शक्रः=सर्वशक्तिमान् । मृक्षः=शुद्धः । अश्व्यः=व्यापकः “अशू व्याप्तौ” यो वेन्द्रः । कीजः=कीर्तनीयः । हिरण्ययः= हितो रमणीयश्च । स इन्द्रः । ऊर्वस्य= अतिविस्तीर्णस्य । गव्यस्य=गतियुक्तस्य जगतः । अपवृतिम्=बाधाम् । रेजयति=कम्पयति । निवारयतीत्यर्थः । यतः स वृत्र हेति प्रसिद्धः ॥३ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

(यः) जो परमात्मा (शक्रः) सर्वशक्तिमान् (मृक्षः) शुद्ध और (अश्व्यः) व्यापक है (यः+वा) और जो (कीजः) कीर्तनीय (हिरण्ययः) हित और रमणीय है (सः) वह (ऊर्वस्य) अतिविस्तीर्ण (गव्यस्य) गतिमान् जगत् की (अपवृतिम्) निखिल बाधाओं को (रेजयति) दूर किया करता है, क्योंकि जो (वृत्रहा) वृत्रहा=निखिल विघ्ननिवारक नाम से प्रख्यात है ॥३ ॥

भावार्थ

परमेश्वर सर्वशक्तिमान् व शुद्धादि गुण भूषित है, अतः वही मनुष्यों का कीर्तनीय, स्मरणीय और पूजनीय है ॥३ ॥

विषय

गोरूप वाणियों के आवरण को दूर करने वाला इन्द्र प्रभु।

भावार्थ

( यः ) जो ( शक्रः ) शक्तिशाली, ( मृक्षः ) अति शुद्ध ( अश्व्यः ) सर्वव्यापक है, ( यः वा ) जो (कीज:) अद्भुत, ( हिरण्ययः ) हित रमणीयस्वरूप, तेजोमय है ( सः ) वह ( ऊर्वस्य ) बहुत बड़े ( गव्यस्य ) वाणीसमूह रूप वेद के ( आवृतिम् ) आवरण को ( अप रेजयति ) दूर करता है, वही ( इन्द्रः ) परमैश्वर्यवान्, ( वृत्रहा ) सब दुष्टों और विघ्नों का नाश करने हारा है।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

कलिः प्रागाथ ऋषिः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१ बृहती। ३, ५, ११, १३ विराड् बृहती। ७ पादनिचृद् बृहती। २, ८, १२ निचृत् पंक्तिः। ४, ६ विराट् पंक्ति:। १४ पादनिचृत् पंक्ति:। १० पंक्तिः। ९, १५ अनुष्टुप्॥ पञ्चदशर्चं सूक्तम्॥

विषय

'शक्र हिरण्यय' प्रभु

पदार्थ

[१] (यः) = जो प्रभु (शक्रः) सर्वशक्तिमान् हैं, (मृक्षः) = अतिशयेन शुद्ध हैं, (अश्व्यः) = उत्तम इन्द्रियाश्वों के देनेवाले हैं, वा अथवा (यः) = जो (कीज:) = [किम् इदानीं जातः] अद्भुत (हिरण्यय) = हितरमणीय ज्योतिवाले हैं। [२] (सः) = वे (इन्द्रः) = सर्वशत्रुसंहारक प्रभु वृत्रहा = वासनाओं को विनष्ट करने वाले हैं। ये प्रभु ही (उर्वस्य गव्यस्य) = हमें पापों से बचानेवाले वेदरूप ज्ञान की वाणियों के समूह की (आवृतिम्) = आवृति को (अपरेजयति) = कम्पित करके दूर करते हैं, अर्थात् हमारे लिए इन ज्ञान की वाणियों के समूह को प्रकट करते हैं।

भावार्थ

भावार्थ- प्रभु शक्तिमान्, शुद्ध उत्तम इन्द्रियाश्वों के दाता व अद्भुत ज्योतिर्मय हैं। वे वासना को विनष्ट करके हमारे लिए वेदवाणियों के समूह प्रकट करते हैं।