English
यजुर्वेद - अध्याय 13/ मन्त्र 36
ऋषिः - भरद्वाज ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - निचृद्गायत्री
स्वरः - षड्जः
19
अग्ने॑ यु॒क्ष्वा हि ये तवाश्वा॑सो देव सा॒धवः॑। अरं॒ वह॑न्ति म॒न्यवे॑॥३६॥
स्वर सहित पद पाठअग्ने॑। यु॒क्ष्व। हि। ये। तव॑। अश्वा॑सः। दे॒व॒। सा॒धवः॑। अर॑म्। वह॑न्ति। म॒न्यवे॑ ॥३६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्ने युक्ष्वा हि ये तवाश्वासो देव साधवः । अरँ वहन्ति मन्यवे ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने। युक्ष्व। हि। ये । तव। अश्वासः। देव। साधवः। अरम्। वहन्ति। मन्यवे॥३६॥
विषय - অথ শৎরুবিজয়ঃ কথং কর্ত্তব্য ইত্যাহ ॥
এখন শত্রুদিগকে কীভাবে জিতিবে, এই বিষয় পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে (দেব) শ্রেষ্ঠবিদ্যাযুক্ত (অগ্নে) তেজস্বী বিদ্বান্ ! (য়ে) যাহারা (তব) আপনার (সাধবঃ) অভীষ্ট সাধক (অশ্বাসঃ) অশ্ব (মন্যকে) শত্রুদিগের উপর ক্রোধের জন্য (অরম্) সামর্থ্য সহ (বহন্তি) রথাদি যানগুলিকে পৌঁছাইয়া দেয় তাহাদিগকে (হি) নিশ্চয় করিয়া (য়ুক্ষ্ব) সংযুক্ত করুন ॥ ৩৬ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- রাজাদি মনুষ্যদিগের উচিত যে, বসন্ত ঋতুতে প্রথমে অশ্বগুলিকে শিক্ষা দিবেন এবং রথীদিগকে রথের উপর নিযুক্ত করিয়া শত্রুদিগকে জিতিবার জন্য যাত্রা করিবেন ॥ ৩৬ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অগ্নে॑ য়ু॒ক্ষ্বা হি য়ে তবাশ্বা॑সো দেব সা॒ধবঃ॑ ।
অরং॒ বহ॑ন্তি ম॒ন্যবে॑ ॥ ৩৬ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অগ্নে য়ুক্ষ্বেত্যস্য ভরদ্বাজ ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদ্গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal