English
यजुर्वेद - अध्याय 34/ मन्त्र 44
तद्विप्रा॑सो विप॒न्यवो॑ जागृ॒वासः॒ समि॑न्धते।विष्णो॒र्यत्प॑र॒मं प॒दम्॥४४॥
स्वर सहित पद पाठतत्। विप्रा॑सः। वि॒प॒न्यवः॑। जा॒गृ॒वास॒ इति॑ जागृ॒वासः॑। सम्। इ॒न्ध॒ते॒ ॥ विष्णोः॑। यत्। प॒र॒मम्। प॒दम् ॥४४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तद्विप्रासो विपन्यवो जागृवाँसः समिन्धते । विष्णोर्यत्परमम्पदम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
तत्। विप्रासः। विपन्यवः। जागृवास इति जागृवासः। सम्। इन्धते॥ विष्णोः। यत्। परमम्। पदम्॥४४॥
विषय - विष्णु, राजा और परमेश्वर।
भावार्थ -
(विप्रासः) विद्वान्, मेधावी ( विपन्यवः) विविध प्रकार से ईश्वर की स्तुति करने हारे (जागृवांसः) सदा जागृत अप्रमादी रह कर, ( विष्णोः ) व्यापक अन्तर्यामी परमेश्वर का ( यत् परमं पदम् ) जो सर्वोत्कृष्ट स्वरूप, परम पद, मोक्ष है । ( यत् ) उसको ही ( सम् इन्धते) भली प्रकार प्रकाशित करते, उसी की साधना करते हैं । राजा के पक्ष में - सावधान विद्वान् पुरुष, महान् शक्तिशाली राजा के ही सर्वोत्कृष्ट पद को प्रकाशित करें, उसको उत्तम विचारों से उत्कृष्ट बनावें ।
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - मेधातिथिः । विष्णुः । निचृद् गायत्री । षड्जः ॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal