Meaning

Agni, creator and treasure home of the world, infinite energy, giver of peace and settlement, universal friend, give us wealth as well as honour and glory for the celebrants.

भावार्थ

ईश्वर बलदाता, सखा व निवासदाता आहे. हे माणसांनो! याचा तुम्ही अनुभव घ्या, विचार करा. जर त्याच्या आज्ञेप्रमाणे वागाल तर तो आम्ही स्तुतिपाठकांना जसे विविध दान देतो, महत्त्व देतो तसे तुम्हालाही देईल. ॥९॥

विषयः

अनया कृतज्ञतां प्रकाशयति ।

पदार्थः

हे ऊर्जोनपात्=ऊर्जः=बलस्य न पातयतीति । हे बलप्रद हे सखे ! हे वसो=वासक ईश ! स त्वम् । नोऽस्मभ्यं जरितृभ्यः स्तुतिपाठकेभ्यः । वस्वः=धनम् । माहिनस्य=महत्त्वं च । उपमासि=प्रयच्छसि समीपे ॥९ ॥

विषय

इस ऋचा से कृतज्ञता का प्रकाश करते हैं ।

पदार्थ

(ऊर्जः) हे महाशक्तियों का (नपात्) प्रदाता (सखे) हे प्राणियों का मित्रवत् हितकारी (वसो) वास देनेवाला जगदीश ! (सः) वह तू (नः+जरितृभ्यः) हम स्तुतिपाठकों को (वस्वः) प्रशंसनीय सम्पत्तियाँ और (माहिनस्य) महत्त्व दोनों देता है ॥९ ॥

भावार्थ

ईश्वर बलदा, सखा और वासदाता है । हे मनुष्यों ! इसका तुम अनुभव और विचार करो । वह जैसे हमको विविध दान और महत्त्व दे रहा है, वैसे तुमको भी देगा, यदि उसकी आज्ञा पर चलो ॥९ ॥

विषय

उस के आवश्यक गुणों का वर्णन।

भावार्थ

हे ( ऊर्जः नपात् ) बल को नष्ट न होने देने वाले ! हे (वसो) प्रजा को बसाने हारे ! न्यायकारिन् ! हे ( सखे ) स्नेहकारिन् ! मित्र ! तू ( नः ) हममें से ( जरितृभ्यः ) उत्तम स्तुतिशील विद्वान् जनों को ( माहिनस्य वस्वः उपमासि ) उत्तम धन, ज्ञान प्रदान कर।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

सुदीतिपुरुमीळ्हौ तयोर्वान्यतर ऋषिः॥ अग्निर्देवता॥ छन्दः—१, ४, ७ विराड् गायत्री। २, ६, ८, ९ निचृद् गायत्री। ३, ५ गायत्री। १०, १०, १३ निचृद् बृहती। १४ विराड् बृहती। १२ पादनिचृद् बृहती। ११, १५ बृहती॥ पञ्चदशर्चं सूक्तम्॥

विषय

'माहिनस्य वस्वः' उपमासि

पदार्थ

[१] हे (ऊर्जा नपात्) = शक्ति को न गिरने देनेवाले प्रभो ! (सः) = वे आप (नः) = हमारे लिए (माहिनस्य) = महत्त्वपूर्ण - हमारे जीवन को महनीय बनानेवाले (वस्वः) = धन को (उपमासि) = समीप निमत करते हैं अर्थात् प्राप्त कराते हैं। [२] हे (सखे) = मित्र (वसो) = सबको बसानेवाले प्रभो ! (जरितृभ्यः) = स्तोताओं के लिए आप धन को प्राप्त कराते हैं।

भावार्थ

भावार्थ- प्रभु स्तोता को महनीय धन प्राप्त कराते हैं, वह धन जो उसे शक्ति से भ्रष्ट नहीं होने देता ।