टिप्पणी -
[संहनुः = सम् (मेल) + हनुः (जबड़ा)। हिंस्र प्राणी के जम्भ अर्थात् दाढ़ें ऐसी न हों कि उसके दो जबड़ों परस्पर मिल जांय। काटना तभी सम्भव होता है जब कि हिंस्र के मुख के ऊपर और नीचे के दो जबड़े मिल जाँय। इसके द्वारा यह कहा गया है कि सांप आदि हिंस्र प्राणी तुझे न काटें, और तेरा हनन न करें। हनुः= हन्यतेऽनेनेति हनुः कपोलावयवः (उणा० १।१०, दयानन्द)। विषैले प्राणी द्वारा काटने पर मृत्यु भी सम्भव है और मूर्च्छा भी। तुझे तम अर्थात् मूर्च्छान्धकार न प्राप्त हो, इसे "तमो मा विदत् " द्वारा सूचित किया है। जिह्वा का अर्थ है वाणी, वाक् "जिह्वा वाङ्नाम " (निघं० १।११) और बर्हिः का अर्थ है काटने वाली। बर्ह हिंसायाम् (चुरादिः, भ्वादिः), अर्थात् तेरी वाणी दूसरों को काटने वाली अर्थात् कटु न हो। जब उपनीत ब्रह्मचारी वाणी द्वारा भी किसी की हिंसा न करेगा, तो उसने शरीर द्वारा तो हिंसा किसी प्रकार भी करना सम्भव नहीं। "प्रमयुः" अर्थात् वह ब्रह्मचारी किसी प्रकार हिंसा करने वाला नहीं हो सकता। प्रमयुः= प्र + मीङ, मीञ् हिंसायाम् (दिवादिः, क्र्यादिः) + उः (औणादिक प्रत्ययः)। इन्द्रः = सम्राट् “इन्द्रश्च सम्राट् (यजु० ८।३७) ; अग्निः= अग्रणीर्भवति (निरुक्त) प्रकरणानुसार अग्निः= अग्रणी प्रधानमन्त्री। अभिप्राय यह है कि राष्ट्रावस्था ऐसी हो कि सभी अधिकारी ब्रह्मचारियों के कल्याण की व्यवस्था करें]।