Meaning

Come from the mountains and the clouds, come over the seas and hasten from the farthest regions of the globe, rule, and from the light of this order of rule, O lover of light and giver of peace and settlement, rise to the light of heaven.

भावार्थ

साधकाने आपल्या मार्गातील सर्व प्रकारच्या विघ्नबाधा, दुर्गमता, प्राबल्य व अत्यंत दूरत्व यांना ओलांडून समर्थ विद्वानांच्या सेवेत पोचले पाहिजे. ॥१३॥

पदार्थ

हे साधनारत! तू (पर्वतेभ्यः) पर्वतों के तुल्य दुर्लंघ्य स्थानों पर से, (समुद्रस्य अधि) सागर की गहराइयों से और (विष्टपः) सुदूर व्याप्त अन्तरिक्ष तक से भी (आयाहि) आकर समर्थ विद्वान् की सेवा में पहुँच। शेष पूर्ववत्॥१३॥

भावार्थ

साधक के लिये उचित है कि वह अपने मार्ग की सभी विघ्न-बाधाओं को लाँघे और समर्थ विद्वान् की सेवा में पहुँचे॥१३॥

विषय

राजा के प्रति प्रजा की याचना।

भावार्थ

हे विद्वन् ! तू ( पर्वतेभ्यः ) पर्वतों या मेघों से जलों के समान और ( समुद्रस्य ) समुद्र के ( वि-स्तपः ) ताप रहित शीतल स्थान से मेघमाला या पवन के समान ( आ याहि ) हमें प्राप्त हो।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

नीपातिथि: काण्वः। १६—१८ सहस्रं वसुरोचिषोऽङ्गिरस ऋषयः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१, ३, ८, १०, १२, १३, १५ निचृदनुष्टुप्। २, ४, ६, ७, १ अनुष्टुप्। ५, ११, १४ विराडनुष्टुप्। १६, १८ निचृद्गायत्री । १७ विराङ् गायत्री॥ अष्टादशर्चं सूक्तम्॥

विषय

पर्वतों व समुद्रों से प्रभु की ओर

पदार्थ

[१] प्रभु जीव से कहते हैं कि तू (पर्वतेभ्यः) = इन पर्वतों से (आयाहि) = हमारे समीप प्राप्त हो । पर्वतों पर प्राकृतिक शोभा को देखता हुआ तू रचयिता का स्मरण करनेवाला बन। इसी प्रकार (समुद्रस्य अधिविष्टप:) = समुद्र के इस लोक से [विष्टप्-लोक] तू हमें प्राप्त हो। समुद्र भी तो प्रभु की महिमा का प्रतिपादन कर रहा है। ये समुद्र और पर्वत तुझे प्रभु के समीप प्राप्त करानेवाले हों 'यस्येमे हिमवन्तो महित्वा यस्य समुद्रं रसया सहाहुः । [२] हे ज्ञानधन जीव ! तू उस प्रकाशमय शासक से ज्ञानधन को प्राप्त कर |

भावार्थ

भावार्थ- हम पर्वतों व समुद्रों में प्रभु की महिमा का स्मरण करते हुए प्रभु को प्राप्त हों। उस प्रभु से प्रकाश को प्राप्त करें।