Meaning

The sages call you here for the art and science of defence and protection and for the victories of peace and progress. And from the light and wisdom of the enlightening sages, O lover and ruler of the light of day, rise to the light and heaven of your own imagination.

भावार्थ

सद्गुणाच्या साधक माणसा! हे तुझे सौभाग्य आहे की, बुद्धिमान विद्वानांनी आपल्या गुणवर्णनाच्या श्रोत्याच्या रूपात तुझा स्वीकार केलेला आहे. ही संधी तू सोडू नकोस ॥४॥

पदार्थ

(कण्वाः) स्तोता विद्वान् ( इह) इस जीवनयज्ञ में (वाजसातये) ज्ञानादि बल प्राप्त कराने और (अवसे) रक्षा प्रदान करने को (त्वा) तुझे (आ हवन्ते) स्वीकारते हैं। शेष पूर्ववत्॥४॥

भावार्थ

सद्गुण साधक! तेरा यह सौभाग्य है कि बुद्धिमान् विद्वानों ने अपने गुणवर्णन के श्रोता के स्वरूप तुझे स्वीकारा है; इस अवसर पर चूक न कर॥४॥

विषय

उनके कर्त्तव्य।

भावार्थ

हे विद्वन् ! गुरो ! ( कण्वाः ) विद्वान् बुद्धिमान् पुरुष (इह) इस आश्रम में ( वाज-सातये ) ज्ञान प्राप्त करने और ( अवसे ) रक्षा के लिये (त्वा आ हवन्ते) तुझे आदरपूर्वक प्रार्थना करते हैं।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

नीपातिथि: काण्वः। १६—१८ सहस्रं वसुरोचिषोऽङ्गिरस ऋषयः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१, ३, ८, १०, १२, १३, १५ निचृदनुष्टुप्। २, ४, ६, ७, १ अनुष्टुप्। ५, ११, १४ विराडनुष्टुप्। १६, १८ निचृद्गायत्री । १७ विराङ् गायत्री॥ अष्टादशर्चं सूक्तम्॥

विषय

अवसे वाजसातये

पदार्थ

(१) हे प्रभो ! गत मन्त्र के अनुसार शासन में चलते हुए (कण्वा) = मेधावी पुरुष (त्वा) = आपको (इह) = इस जीवन में (अवसे) = रक्षण के लिये तथा (वाजसातये) = शक्ति की प्राप्ति के लिये (आहवन्ते) = पुकारते हैं। प्रभु की आराधना ही हमें वासनाओं के आक्रमण से बचाती है और शक्ति को प्राप्त कराती है। (२) हे ज्ञानधन जीव ! तू उस प्रकाशमय शासक के प्रकाश को प्राप्त कर ।

भावार्थ

भावार्थ - मेधावी पुरुष रक्षण के लिये व शक्ति की प्राप्ति के लिये प्रभु को पुकारते हैं। ये ज्ञानधन पुरुष प्रभु के प्रकाश को पाने के लिये यत्नशील होते हैं।