Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 24/ मन्त्र 34
    ऋषिः - प्रजापतिर्ऋषिः देवता - अग्न्यादयो देवताः छन्दः - स्वराट् शक्वरी स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    सु॒प॒र्णः पा॑र्ज॒न्यऽआ॒तिर्वा॑ह॒सो दर्वि॑दा॒ ते वा॒यवे॒ बृह॒स्पत॑ये वा॒चस्पत॑ये पैङ्गरा॒जोऽल॒जऽआ॑न्तरि॒क्षः प्ल॒वो म॒द्गुर्मत्स्य॒स्ते न॑दीप॒तये॑ द्यावापृथि॒वीयः॑ कू॒र्मः॥३४॥

    स्वर सहित पद पाठ

    सु॒प॒र्ण इति॑ सुऽप॒र्णः। पा॒र्ज॒न्यः। आ॒तिः। वा॒ह॒सः। दर्वि॑देति॒ दर्वि॑ऽदा। ते। वा॒यवे॑। बृह॒स्पत॑ये। वा॒चः। पत॑ये। पै॒ङ्ग॒रा॒ज इति॑ पैङ्गऽरा॒जः। अ॒ल॒जः। आ॒न्त॒रि॒क्षः। प्ल॒वः। म॒द्गुः। मत्स्यः॑। ते। न॒दी॒प॒तय॒ऽइति॑ नदीऽप॒तये॑। द्या॒वा॒पृ॒थि॒वीयः॑। कू॒र्मः ॥३४ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    सुपर्णः पार्जन्यऽआतिर्वाहसो दर्विदा ते वायवे बृहस्पतये वाचस्पतये पैङ्गराजोलजऽआन्तरिक्षः प्लवो मद्गुर्मत्स्यस्ते नदीपतये द्यावापृथिवीयः कूर्मः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    सुपर्ण इति सुऽपर्णः। पार्जन्यः। आतिः। वाहसः। दर्विदेति दर्विऽदा। ते। वायवे। बृहस्पतये। वाचः। पतये। पैङ्गराज इति पैङ्गऽराजः। अलजः। आन्तरिक्षः। प्लवः। मद्गुः। मत्स्यः। ते। नदीपतयऽइति नदीऽपतये। द्यावापृथिवीयः। कूर्मः॥३४॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 24; मन्त्र » 34
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থ –হে মনুষ্যগণ! যে (সুপর্ণঃ) সুন্দর ভাবে পতন ও গমনকারী পক্ষী সে (পার্জন্যঃ) মেঘ সদৃশ গুণযুক্ত যে (আতিঃ) আতি নামক পক্ষী (বাহসঃ) অজগর সর্প (দর্বিদা) এবং কাষ্ঠকে ছিন্ন-ভিন্নকারী পক্ষী (তে) তাহারা সকলে (বায়বে) পবনের জন্য (পৈঙ্গরাজঃ) পৈঙ্গরাজ নামক পক্ষী (বৃহস্পতয়ে) বড় বড় পদার্থগুলি এবং (বাচঃ, পতয়ে) বাণীর পালনকারীর জন্য (অলজঃ) অলজ পক্ষী (আন্তরিক্ষঃ) অন্তরিক্ষ দেবতাযুক্ত যে (প্লবঃ) জলে প্লবমান পাতিহাঁস (মদ্গুঃ) জলের কাক এবং (মৎস্যঃ) মৎস্য (তে) উহারা সব (নদীপতয়ে) সমুদ্রের জন্য এবং যে (কূর্মঃ) কচ্ছপ উহা (দ্যাবাপৃথিবীয়ঃ) প্রকাশ ভূমি দেবতাযুক্ত তোমাকে জানিতে হইবে ॥ ৩৪ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ– যে সমস্ত মেঘাদির সমান গুণযুক্ত বিশেষ বিশেষ পশু-পক্ষী তাহাদেরকে কর্ম্মের উপযোগিতা হেতু যুক্ত করা উচিত ॥ ৩৪ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - সু॒প॒র্ণঃ পা॑র্জ॒ন্যऽআ॒তির্বা॑হ॒সো দর্বি॑দা॒ তে বা॒য়বে॒ বৃহ॒স্পত॑য়ে বা॒চস্পত॑য়ে পৈঙ্গরা॒জো᳖ऽল॒জऽআ॑ন্তরি॒ক্ষঃ প্ল॒বো ম॒দ্গুর্মৎস্য॒স্তে ন॑দীপ॒তয়ে॑ দ্যাবাপৃথি॒বীয়ঃ॑ কূ॒র্মঃ ॥ ৩৪ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সুপর্ণ ইত্যস্য প্রজাপতির্ঋষিঃ । অগ্ন্যাদয়ো দেবতাঃ । স্বরাট্ শক্বরী ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top