Meaning

Win the victories of life, O divinities of the nation’s morning, thank and adore the Lord Supreme, protect the people, bear and bring wealth, strength and power for them and hold it too. O twin divines, come and bring us energy and advancement in unison with the sun and the dawn of a new day and hold on.

भावार्थ

राजा व मंत्र्यांनी शत्रूला जिंकण्यासाठी सदैव लक्ष ठेवावे ॥११॥

विषयः

N/A

पदार्थः

हे राजानौ ! युवां शत्रून् जयतञ्च । जित्वा परमात्मानं प्रकर्षेण स्तुतम् अस्मांश्च प्रावतं प्ररक्षतञ्च ॥११ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

हे राजन् ! तथा मन्त्रिदल ! आप शत्रुओं को (जयतम्) जीतें और जीतकर परमात्मा की (प्र+स्तुतम्) स्तुति करें और सबकी (प्र+अवतम्) रक्षा करें । शेष पूर्ववत् ॥११ ॥

विषय

पान, तृप्ति, गमन, प्रजा, धन आदि धारण, विजय, रक्षा और शत्रुहनन का उपदेश।

भावार्थ

( जयतं च ) दोनों आप जय प्राप्त करो, ( प्र स्तुतं च ) उत्तम रीति से स्तुति करो और ( प्र अवतं च ) अच्छी प्रकार रक्षा भी करो ( प्रजां च धत्तं, द्रविणं च धत्तम् ) प्रजा और धन को धारण करो। ( शेष पूर्ववत् )

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

श्यावाश्व ऋषिः॥ अश्विनौ देवते॥ छन्दः—१—५, १६, १८ विराट् त्रिष्टुप्॥ ७–९, १३ निचृत् त्रिष्टुप्। ६, १०—१२, १४, १५, १७ भुरिक् पंक्ति:। २०, २१, २४ पंक्ति:। १९, २२ निचृत् पंक्ति:। २३ पुरस्ता- ज्ज्योतिर्नामजगती॥ चतुर्विंशत्यृचं सूक्तम्॥

विषय

विजय-स्तवन-रक्षण

पदार्थ

[१] हे (अश्विना) = प्राणापानो! आप (जयतं च) = विजय प्राप्त करो, सब रोगों व वासनाओं को पराजित करके विजयी बनो । (प्रस्तुतं च) = खूब ही प्रभु का स्तवन करो, (च) = और (प्र अवतम्) = हमारा सब प्रकार से रक्षण करो। अब शिष्ट मन्त्र भाग १० पर व्याख्यात है।

भावार्थ

भावार्थ - प्राणसाधना से 'विजय - स्तवन की वृत्ति व रक्षण' प्राप्त होता है।