Loading...
ऋग्वेद मण्डल - 8 के सूक्त 73 के मन्त्र
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
  • ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ
  • ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 73/ मन्त्र 5
    ऋषि: - गोपवन आत्रेयः देवता - अश्विनौ छन्दः - गायत्री स्वरः - षड्जः

    यद॒द्य कर्हि॒ कर्हि॑ चिच्छुश्रू॒यात॑मि॒मं हव॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    यत् । अ॒द्य । कर्हि॑ । कर्हि॑ । चि॒त् । शु॒श्रू॒यात॑म् । इ॒मम् । हव॑म् । अन्ति॑ । सत् । भू॒तु॒ । वा॒म् । अवः॑ ॥


    स्वर रहित मन्त्र

    यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । अन्ति षद्भूतु वामव: ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    यत् । अद्य । कर्हि । कर्हि । चित् । शुश्रूयातम् । इमम् । हवम् । अन्ति । सत् । भूतु । वाम् । अवः ॥ ८.७३.५

    ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 73; मन्त्र » 5
    अष्टक » 6; अध्याय » 5; वर्ग » 18; मन्त्र » 5
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    (अश्विना) हे प्रशस्ताश्वयुक्त राजा और मन्त्री ! (निमेषः+चित्) क्षणमात्र में आप सत्याचारी पुरुष के लिये (जवीयसा+रथेन) अतिशय वेगवान् रथ के द्वारा (आ+यातम्) आइये। (अन्ति) अन्ति इत्यादि का अर्थ प्रथम मन्त्र में देखो ॥२॥

    भावार्थ - इसका स्पष्ट है, अतः लिखा नहीं गया ॥२॥


    Bhashya Acknowledgment

    पदार्थः -
    हे अश्विना=अश्विनौ प्रशस्ताश्वयुक्तौ ! निमिषश्चिद्= निमेषादपि क्षणादपि। ऋतायते जनाय। जवीयसा= अतिशयवेगवता। रथेन। युवाम्। आयातं=आगच्छतम्। अन्तिप्रभृति गतम् ॥२॥


    Bhashya Acknowledgment

    Meaning -
    If now anywhere, in fact any time, you hear our call, let your protections be instantly with us at the earliest at the closest.


    Bhashya Acknowledgment

    भावार्थ - राजा व त्याच्या अमात्याचे प्रथम व अंतिम कर्तव्य प्रजापालनच आहे. ॥५॥


    Bhashya Acknowledgment
    Top