Meaning

For your strength, high success and advancement, I strive for and try to attain to the highest strength of the people capable of fighting out and eliminating the darkness, ignorance and suffering of life.

भावार्थ

या मंत्राचा आशय स्पष्ट आहे. माणसांचे मनोबलच त्यांच्या कामनांची पूर्ती व जीवनात सफलता मिळवून देते. त्यालाच दृढ बनविले पाहिजे. ॥१६॥

पदार्थ

(चर्षणीनाम्) व्यक्तियों की (आशुषे) कामना पूर्ति हेतु और (महे) बड़ी (राधसे) सफलता के लिये (श्रुतम्) प्रसिद्ध; (वृत्रहन्तमम्) नितान्त श्रेष्ठ विघ्न नाशक (वः) अपने मनोबल को (प्र शर्ध) प्रकृष्ट बनाओ १६॥

भावार्थ

मन्त्र का तात्पर्य स्पष्ट है। व्यक्तियों का अपना मनोबल ही है जो उनकी कामनाएं पूर्ण कर जीवन में सफलता दिला सकता है। उसी को दृढ़ बनाओ॥१६॥

विषय

पक्षान्तर में परमेश्वर के गुण वर्णन।

भावार्थ

( वः ) आप लोगों में से आपके ( वृत्र-हन्तमम् ) सब विघ्नों के नाशक ( चर्षणीनां ) मनुष्यों में ( श्रुतं ) प्रसिद्ध ( शर्धं ) बलवान् पुरुष को ( शुषे ) शत्रुओं के शोषण और ( महे राधसे ) बड़े भारी धन प्राप्त करने के लिये ( प्र आ ) अच्छी प्रकार प्राप्त करो।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

सुकक्ष ऋषिः॥ १—३३ इन्द्रः। ३४ इन्द्र ऋभवश्च देवताः॥ छन्दः—१, २४, ३३ विराड़ गायत्री। २—४, १०, ११, १३, १५, १६, १८, २१, २३, २७—३१ निचृद् गायत्री। ५—९, १२, १४, १७, २०, २२, २५, २६, ३२, ३४ गायत्री। १९ पादनिचृद् गायत्री॥

विषय

आशुषे, राधसे महे

पदार्थ

[१] (आ शुषे) = समन्तात् शत्रुओं के शोषण के लिये [शुष से भाव में क्विप्] तथा (महे राधसे) = जीवन की महान् सफलता के लिये उस प्रभु का (प्र) = खूब ही स्तवन करो जो (श्रुतम्) = सब वेदवाणियों में सुने जाते हैं। (वः वृत्रहन्तमम्) = तुम्हारी वासनाओं का खूब ही विनाश करनेवाले हैं तथा (चर्षणीनाम्) = श्रमशील मनुष्यों के (शर्धम्) = बलभूत हैं। [२] जब हम प्रभु का स्मरण करेंगे, तो वे हमारी वासनाओं का विनाश करके हमें शक्ति प्रदान करेंगे। यह शक्ति ही हमें शत्रुओं के शोषण के लिये समर्थ करेगी और जीवन में महान् साफल्य को देगी।

भावार्थ

भावार्थ- प्रभु स्मरण हमें वासना-विनाश द्वारा शक्ति सम्पन्न बनाता है। हम शत्रुओं का शोषण करते हुए जीवन में सफलता को प्राप्त करते हैं।