Meaning

May Indra, lord of universal intelligence, destroyer of darkness, commander of universal success and joy, we pray, know our mind and listen to us for our heart’s desire for success.

भावार्थ

जेव्हा मननशक्ती प्रबोध व कर्तृत्वशक्तीने संपन्न होते, तेव्हा जीवनपथातील सर्व बाधा दूर होतात व आत्यंतिक सफलता प्राप्त होते. ॥१८॥

पदार्थ

(नः) हम मानवों में जो (बोधिन्मनाः) बोधयुक्त मननशक्ति वाला है वह (इत्) ही (वृत्रहा) विघ्नहर्ता और (भूर्यासुतिः) सफलता वाला (अस्तु) होता है। ऐसा (शक्र) समर्थ मन (आशिषम्) कामना को (शृणोति) सुनता है॥१८॥

भावार्थ

जब मननशक्ति प्रबोध तथा कर्तृत्व शक्ति युक्त हो जाती है, तब जीवन-पथ की सभी बाधाएं दूर हो जाती हैं और अपेक्षित सफलता मिलती है।॥१८॥

विषय

पक्षान्तर में परमेश्वर के गुण वर्णन।

भावार्थ

( वृत्र-हा ) शत्रुओं और विघ्नों का नाशक ( शक्रः ) शक्तिशाली पुरुष ( नः ) हमारे बीच ( बोधित्-मनाः ) ज्ञान से युक्त चित्त वाला, ) और ( भूरि-आसुतिः ) बहुत से अन्नों का स्वामी ( इत् अस्तु ) हो। वह ( नः आशिषम् ) हमारी कामना और प्रार्थना को ( शृणोतु ) श्रवण करे।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

सुकक्ष ऋषिः॥ १—३३ इन्द्रः। ३४ इन्द्र ऋभवश्च देवताः॥ छन्दः—१, २४, ३३ विराड़ गायत्री। २—४, १०, ११, १३, १५, १६, १८, २१, २३, २७—३१ निचृद् गायत्री। ५—९, १२, १४, १७, २०, २२, २५, २६, ३२, ३४ गायत्री। १९ पादनिचृद् गायत्री॥

विषय

'बोधिन्मना' प्रभु

पदार्थ

[१] वह (वृत्रहा) = वासना को विनष्ट करनेवाला प्रभु (नः) = हमारे लिये (इत्) = निश्चय से (बोधिन्मनाः) = ज्ञानयुक्त मन को देनेवाला हो । प्रभु हमें सदा प्रबुद्ध मन को प्राप्त करायें। वे प्रभु हमारे लिये (भूर्यासुतिः) = खूब ही सोम का सम्पादन करनेवाले हों। यह सोम ही तो मन आदि करणों [साधनों] की शक्ति का वर्धन करता है। [२] (शक्रः) = वह सर्वशक्तिमान् प्रभु हमारी (आशिषम्) = आशी:-इच्छा व प्रार्थना को (शृणोतु) = सुने । प्रभु हमारी सब कामनाओं को पूर्ण करें।

भावार्थ

भावार्थ- वासना को विनष्ट करनेवाले प्रभु हमें प्रवुद्ध मन को प्राप्त करायें, हमारे लिये सोम का सम्पादन करें और हमारी कामनाओं को पूर्ण करनेवाले हों।