English
अथर्ववेद - काण्ड 12/ सूक्त 1/ मन्त्र 21
सूक्त - अथर्वा
देवता - भूमिः
छन्दः - एकावसाना साम्नी त्रिष्टुप्
सूक्तम् - भूमि सूक्त
अ॒ग्निवा॑साः पृथि॒व्यसित॒ज्ञूस्त्विषी॑मन्तं॒ संशि॑तं मा कृणोतु ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒ग्निऽवा॑सा: । पृ॒थि॒वी । अ॒सि॒त॒ऽज्ञू: । त्विषि॑ऽमन्तम् । सम्ऽशि॑तम् । मा॒ । कृ॒णो॒तु॒ ॥१.२१॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्निवासाः पृथिव्यसितज्ञूस्त्विषीमन्तं संशितं मा कृणोतु ॥
स्वर रहित पद पाठअग्निऽवासा: । पृथिवी । असितऽज्ञू: । त्विषिऽमन्तम् । सम्ऽशितम् । मा । कृणोतु ॥१.२१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 12; सूक्त » 1; मन्त्र » 21
Translation -
May this Mother Earth clothed in heat and adding unfettered voluntary effort in living creatures make me powerful (or brilliant and agile).