Loading...

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
  • यजुर्वेद - अध्याय 28/ मन्त्र 36
    ऋषिः - सरस्वत्यृषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - भुरिक् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    14

    दे॒वीर्द्वारो॑ वयो॒धस॒ꣳ शुचि॒मिन्द्र॑मवर्धयन्।उ॒ष्णिहा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं प्रा॒णमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द् वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य व्यन्तु॒ यज॑॥३६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    दे॒वीः। द्वारः॑। व॒यो॒धस॒मिति॑ वयः॒ऽधस॑म्। शुचि॑म्। इन्द्र॑म्। अ॒व॒र्ध॒य॒न्। उ॒ष्णिहा॑। छन्द॑सा। इ॒न्द्रि॒यम्। प्रा॒णम्। इन्द्रे॑। वयः॑। दध॑त्। व॒सु॒वन॒ इति॑ वसु॒ऽवने॑। व॒सु॒धेय॒स्येति॑ वसु॒ऽधेय॑स्य। व्य॒न्तु॒। यज॑ ॥३६ ॥


    स्वर रहित मन्त्र

    देवीर्द्वारो वयोधसँ शुचिमिन्द्रमवर्धयन् । उष्णिहा च्छन्दसेन्द्रियम्प्राणमिन्द्रे वयो दधद्वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥


    स्वर रहित पद पाठ

    देवीः। द्वारः। वयोधसमिति वयःऽधसम्। शुचिम्। इन्द्रम्। अवर्धयन्। उष्णिहा। छन्दसा। इन्द्रियम्। प्राणम्। इन्द्रे। वयः। दधत्। वसुवन इति वसुऽवने। वसुधेयस्येति वसुऽधेयस्य। व्यन्तु। यज॥३६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 28; मन्त्र » 36
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে বিদ্বন্ ! যেমন (দেবোঃ) দেদীপ্যমান (দ্বারঃ) গমানাগমনের জন্য দ্বার (বয়োধসম্) জীবনের আধার (শুচিম্) পবিত্র (ইন্দ্রম্) শুদ্ধ বায়ু (ইন্দ্রিয়ম্) জীবন দ্বারা সেবিত (প্রাণম্) প্রাণকে (ইন্দ্রে) জীবের নিমিত্ত (বসুধেয়স্য) ধনের আধার কোষের (বসুবনে) ধনকে যাচনা করিবার জন্য (অবর্ধয়ম্) বৃদ্ধি করে এবং (ব্যন্তু) শোভায়মান হইবে তদ্রূপ (উষ্ণিহা, ছন্দসা) উষ্ণিক্ ছন্দ দ্বারা এই সব পূর্বোক্ত পদার্থ এবং (বয়ঃ) কামনার যোগ্য প্রিয় পদার্থ সকলকে (দধৎ) ধারণ করিয়া (য়জ) হবন করুন ॥ ৩৬ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যে গৃহসকল সম্মুখ দ্বারযুক্ত যন্মধ্যে সকল দিক হইতে বায়ু আইসে এমন, তাহাতে নিবাস করিলে অবস্থা, পবিত্রতা, বল ও আরোগ্যতা বৃদ্ধি পায় এইজন্য বহু দ্বারযুক্ত বৃহৎ গৃহ নির্মাণ করা দরকার ॥ ৩৬ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - দে॒বীর্দ্বারো॑ বয়ো॒ধস॒ꣳ শুচি॒মিন্দ্র॑মবর্ধয়ন্ । উ॒ষ্ণিহা॒ ছন্দ॑সেন্দ্রি॒য়ং প্রা॒ণমিন্দ্রে॒ বয়ো॒ দধ॑দ্ বসু॒বনে॑ বসু॒ধেয়॑স্য ব্যন্তু॒ য়জ॑ ॥ ৩৬ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দেবীরিত্যস্য সরস্বতৃ্যষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । ভুরিক্ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top