Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 28/ मन्त्र 3
    ऋषिः - बृहदुक्थो वामदेव ऋषिः देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - स्वराट्पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    होता॑ यक्ष॒दिडा॑भि॒रिन्द्र॑मीडि॒तमा॒जुह्वा॑न॒मम॑र्त्यम्। दे॒वो दे॒वैः सवी॑र्यो॒ वज्र॑हस्तः पुरन्द॒रो वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑॥३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    होता॑। य॒क्ष॒त्। इडा॑भिः। इन्द्र॑म्। ई॒डि॒तम्। आ॒जुह्वा॑न॒मित्या॒ऽजुह्वा॑नम्। अम॑र्त्यम्। दे॒वः। दे॒वैः। सवी॑र्य॒ इति॒ सऽवी॑र्यः। वज्र॑हस्त॒ इति॒ वज्र॑ऽहस्तः। पु॒र॒न्द॒र इति॑ पुरम्ऽद॒रः। वेतु॑। आज्य॑स्य। होतः॑। यज॑ ॥३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    होता यक्षदिडाभिरिन्द्रमीडितमाजुह्वानममर्त्यम् । देवो देवैः सवीर्या वज्रहस्तः पुरन्दरो वेत्वाज्यस्य होतर्यज ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    होता। यक्षत्। इडाभिः। इन्द्रम्। ईडितम्। आजुह्वानमित्याऽजुह्वानम्। अमर्त्यम्। देवः। देवैः। सवीर्य इति सऽवीर्यः। वज्रहस्त इति वज्रऽहस्तः। पुरन्दर इति पुरम्ऽदरः। वेतु। आज्यस्य। होतः। यज॥३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 28; मन्त्र » 3
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (হোতঃ) গ্রহীতা পুরুষ! আপনি যেমন (হোতা) সুখদাতা ব্যক্তি (ইডাভিঃ) উত্তম শিক্ষিত বাণী দ্বারা (অমর্ত্যম্) সাধারণ মনুষ্য হইতে বিলক্ষণ (আজুহ্বানম্) স্পর্দ্ধা করিয়া (ঈডিতম্) প্রশংসিত (ইন্দ্রম্) উত্তম বিদ্যা ও ঐশ্বর্য্য দ্বারা যুক্ত রাজপুরুষকে (য়ক্ষৎ) প্রাপ্ত হউন যেমন এই (বজ্রহস্তঃ) হস্তে অস্ত্র শস্ত্র ধারণ করিয়া (পুরন্দরঃ) শত্রুদিগের নগর ভঙ্গকারী (সবীর্য়ঃ) বলযুক্ত (দেবঃ) বিদ্বান্ ব্যক্তি (দেবৈঃ) বিদ্বান্দিগের সহ (আজ্যস্য) বিজ্ঞান দ্বারা রক্ষণীয় রাজ্যের অবয়ব সকলকে (বেতু) প্রাপ্ত হউন তদ্রূপ (য়জ) সংগতি করুন ॥ ৩ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন রাজা ও রাজপুরুষ পিতা সদৃশ প্রজাদিগের পালন করিবে সেইরূপই প্রজা ইহাকে পিতৃতুল্য সেবন করিবে । যাহারা আপ্ত বিদ্বান্দিগের অনুমতি পূর্বক সকল কাজ করিবে, তাহারা ভ্রমের মধ্যে থাকিবে না ॥ ৩ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - হোতা॑ য়ক্ষ॒দিডা॑ভি॒রিন্দ্র॑মীডি॒তমা॒জুহ্বা॑ন॒মম॑র্ত্যম্ ।
    দে॒বো দে॒বৈঃ সবী॑র্য়ো॒ বজ্র॑হস্তঃ পুরন্দ॒রো বেত্বাজ্য॑স্য॒ হোত॒র্য়জ॑ ॥ ৩ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - হোতেত্যস্য বৃহদুক্থো বামদেব ঋষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । স্বরাট্পংক্তিশ্ছন্দঃ ।
    পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top