English
यजुर्वेद - अध्याय 28/ मन्त्र 44
ऋषिः - सरस्वत्यृषिः
देवता - इन्द्रो देवता
छन्दः - भुरिगतिजगती
स्वरः - निषादः
6
दे॒वं ब॒र्हिर्वारि॑तीनां दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वं दे॒वम॑वर्धयत्।क॒कुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं यश॒ऽइन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द् वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑॥४४॥
स्वर सहित पद पाठदे॒वम्। ब॒र्हिः। वारि॑तीनाम्। दे॒वम्। इन्द्र॑म्। व॒यो॒धस॒मिति॑ वयः॒ऽधस॑म्। दे॒वम्। दे॒वम्। अ॒व॒र्ध॒य॒त्। क॒कुभा॑। छन्द॑सा। इ॒न्द्रि॒यम्। यशः॑। इन्द्रे॑। वयः॑। दध॑त्। व॒सु॒वन॒ इति॑ वसु॒ऽवने॑। व॒सु॒धेय॒स्येति॑ वसु॒ऽधेय॑स्य। वे॒तु॒। यज॑ ॥४४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
देवम्बर्हिर्वारितीनान्देवमिन्द्रँवयोधसन्देवँदेवमवर्धयत् । ककुभा च्छन्दसेन्द्रियँयशऽइन्द्रे वयो दधद्वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥
स्वर रहित पद पाठ
देवम्। बर्हिः। वारितीनाम्। देवम्। इन्द्रम्। वयोधसमिति वयःऽधसम्। देवम्। देवम्। अवर्धयत्। ककुभा। छन्दसा। इन्द्रियम्। यशः। इन्द्रे। वयः। दधत्। वसुवन इति वसुऽवने। वसुधेयस्येति वसुऽधेयस्य। वेतु। यज॥४४॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে বিদ্বান্ জন ! যেমন (বারিতীনাম্) অন্তরিক্ষের সমুদ্রের (দেবম্) উত্তম (বর্হিঃ) জল (বয়োধসম্) বহু আয়ুযুক্ত (দেবম্) উত্তম (ইন্দ্রম্) রাজাকে এবং (দেবম্) উত্তম গুণবান্ (দেবম্) প্রকাশমান প্রত্যেক জীবকে (অবর্ধয়ৎ) বৃদ্ধি করায় (ককুভা, ছন্দসা) ককুপ্ছন্দ দ্বারা (ইন্দ্রে) উত্তম ঐশ্বর্য্যের নিমিত্ত (য়শঃ) কীর্ত্তি তথা (ইন্দ্রিয়ম্) জীবের চিহ্নরূপ শ্রোত্রাদি ইন্দ্রিয় (বেতু) প্রাপ্ত হইবে সেইরূপ (বসুধেয়স্য) ধনকোষের (বসুবনে) ধনকে সেবনকারীদিগের জন্য (বয়ঃ) অভীষ্ট সুখকে (দধৎ) ধারণ করিয়া (য়জ) যজ্ঞ করুন ॥ ৪৪ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । হে বিদ্বান্ মনুষ্যগণ ! যেমন সমুদ্রকে পূর্ণ করিয়া এবং জীবদের রক্ষা করিয়া মুক্তাদি রত্নসকলকে উৎপন্ন করে সেইরূপ ধর্ম দ্বারা অন্নকোষ পূর্ণ করিয়া এবং অন্য দরিদ্রদিগের সম্যক্ রক্ষা করিয়া কীর্ত্তিকে বৃদ্ধি করুন ॥ ৪৪ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - দে॒বং ব॒র্হির্বারি॑তীনাং দে॒বমিন্দ্রং॑ বয়ো॒ধসং॑ দে॒বং দে॒বম॑বর্ধয়ৎ । ক॒কুভা॒ ছন্দ॑সেন্দ্রি॒য়ং য়শ॒ऽইন্দ্রে॒ বয়ো॒ দধ॑দ্ বসু॒বনে॑ বসু॒ধেয়॑স্য বেতু॒ য়জ॑ ॥ ৪৪ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দেবমিত্যস্য সরস্বতৃ্যষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । ভুরিগতিজগতী ছন্দঃ ।
নিষাদঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal