Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 34/ मन्त्र 18
    ऋषिः - देवश्रवा देववातश्च भारतावृषी देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - निचृत् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    इ॒च्छन्ति॑ त्वा सो॒म्यासः॒ सखा॑यः सु॒न्वन्ति॒ सोमं॒ दध॑ति॒ प्रया॑सि।तिति॑क्षन्तेऽअ॒भिश॑स्तिं॒ जना॑ना॒मिन्द्र॒ त्वदा कश्च॒न हि प्र॑के॒तः॥१८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    इ॒च्छन्ति॑। त्वा॒। सो॒म्यासः॑। सखा॑यः। सु॒न्वन्ति॑। सोम॑म्। दध॑ति। प्रया॑सि ॥ तिति॑क्षन्ते॑। अ॒भिश॑स्ति॒मित्य॒भिऽश॑स्तिम्। जना॑नाम्। इन्द्र॑। त्वत्। आ। कः। च॒न। हि। प्र॒के॒त इति॑ प्रऽके॒तः ॥१८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    इच्छन्ति त्वा सोम्यासः सखायः सुन्वन्ति सोमन्दधति प्रयाँसि । तितिक्षन्तेऽअभिशस्तिञ्जनानामिन्द्र त्वदा कश्चन हि प्रकेतः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    इच्छन्ति। त्वा। सोम्यासः। सखायः। सुन्वन्ति। सोमम्। दधति। प्रयासि॥ तितिक्षन्ते। अभिशस्तिमित्यभिऽशस्तिम्। जनानाम्। इन्द्र। त्वत्। आ। कः। चन। हि। प्रकेत इति प्रऽकेतः॥१८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 34; मन्त्र » 18
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (ইন্দ্র) সভাধ্যক্ষ রাজন্ ! যিনি (সোম্যাসঃ) ঐশ্বর্য্য হওয়ায় উত্তম স্বভাবযুক্ত (সখায়ঃ) মিত্র হওয়া (সোমম্) ঐশ্বর্য্যাদিকে (সুন্বন্তি) সিদ্ধ করেন (প্রয়াংসি) কামনার যোগ্য বিজ্ঞানাদি গুণসকলকে (দধতি) ধারণ করেন এবং (জনানাম্) মনুষ্যদিগের (অভিশস্তিম্) দুর্বচন বাদ-বিবাদকে (আ, তিতিক্ষন্তে) উত্তম প্রকার সহ্য করেন তাহাদের আপনি নিরন্তর সৎকার করুন (হি) যে কারণে (ত্বৎ) আপনার অপেক্ষা (প্রকেতঃ) উত্তম বুদ্ধিমান্ (কঃ, চন্) কেহই নহে, ইহার জন্য (ত্বা) আপনাকে সকলে (ইচ্ছন্তি) কামনা করে ॥ ১৮ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- যে সব মনুষ্য এই সংসারে নিন্দা-স্তুতি এবং হানি-লাভাদিকে সহ্য করেন, পুরুষার্থী, সকলের সঙ্গে মিত্রতার আচরণ করিয়া আপ্ত হয়েন, তাহারা সকলের সেবনীয় এবং সৎকার করিবার যোগ্য তথা তাহারাই সকলের অধ্যাপক ও উপদেশক হইবেন ॥ ১৮ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ই॒চ্ছন্তি॑ ত্বা সো॒ম্যাসঃ॒ সখা॑য়ঃ সু॒ন্বন্তি॒ সোমং॒ দধ॑তি॒ প্রয়া॑ᳬंসি ।
    তিতি॑ক্ষন্তেऽঅ॒ভিশ॑স্তিং॒ জনা॑না॒মিন্দ্র॒ ত্বদা কশ্চ॒ন হি প্র॑কে॒তঃ ॥ ১৮ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ইচ্ছন্তীত্যস্য দেবশ্রবা দেববাতশ্চ ভারতাবৃষী । ইন্দ্রো দেবতা । নিচৃৎ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ । ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top