Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 34/ मन्त्र 19
    ऋषिः - देवश्रवा देववातश्च भारतावृषी देवता - इन्द्रो देवता छन्दः - निचृत् त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    न ते॑ दू॒रे प॑र॒मा चि॒द् रजा॒स्या तु प्र या॑हि हरिवो॒ हरि॑भ्याम्।स्थि॒राय॒ वृष्णे॒ सव॑ना कृ॒तेमा यु॒क्ता ग्रावा॑णः समिधा॒नेऽअ॒ग्नौ॥१९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    न। ते॒। दू॒रे। प॒र॒मा। चि॒त्। रजा॑सि। आ। तु। प्र। या॒हि॒। ह॒रि॒व॒ इति॑ हरि॒ऽवः। हरि॑भ्या॒मिति॒ हरि॑ऽभ्याम् ॥ स्थि॒राय॑। वृष्णे॑। सव॑ना। कृ॒ता। इ॒मा। यु॒क्ता। ग्रावा॑णः स॒मि॒धा॒न इति॑ सम्ऽइधा॒ने। अ॒ग्नौ ॥१९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    न ते दूरे परमा चिद्रजाँस्यस्या तु प्र याहि हरिवो हरिभ्याम् । स्थिराय वृष्णे सवना कृतेमा युक्ता ग्रावाणः समिधानेऽअग्नौ ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    न। ते। दूरे। परमा। चित्। रजासि। आ। तु। प्र। याहि। हरिव इति हरिऽवः। हरिभ्यामिति हरिऽभ्याम्॥ स्थिराय। वृष्णे। सवना। कृता। इमा। युक्ता। ग्रावाणः समिधान इति सम्ऽइधाने। अग्नौ॥१९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 34; मन्त्र » 19
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (হরিবঃ) প্রশস্ত অশ্বসম্পন্ন রাজন্ ! যেমন (সমিধানে) প্রদীপ্ত কৃত (অগ্নৌ) অগ্নিতে (ইমাঃ সবনা) এই সব প্রাতঃ সবনাদি যজ্ঞকর্ম (কৃতা) করা হয় (তু) এই হেতু দ্বারা (গ্রাবাণঃ) গর্জনকারী মেঘ (য়ুক্তাঃ) একত্রিত হইয়া আইসে তদ্রূপ (স্থিরায়) দৃঢ় (বৃষ্ণে) সুখদায়ী বিদ্যাদি পদার্থের জন্য (হরিভ্যাম্) ধারণ ও আকর্ষণের বেগরূপ গুণ দ্বারা যুক্ত অশ্বগুলি বা জল ও অগ্নি দ্বারা (আ, প্র, য়াহি) উত্তম প্রকার আসুন । এই প্রকার করিলে (পরম) দূরস্থ (চিৎ) ও (রজাংসি) স্থান (তে) আপনার (দূরে) দূরে (ন) থাকে না ॥ ১ঌ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । হে বিদ্বান্গণ ! যেমন অগ্নি দ্বারা উৎপন্ন কৃত বর্ষার মেঘ পৃথিবীর সমীপ হয়, আকর্ষণের ফলে দূরেও গমন করে, তদ্রূপ অগ্নিযান দ্বারা গমন করিলে কোন দেশ দূর হয় না, এই প্রকার পুরুষার্থ করিয়া সম্পূর্ণ ঐশ্বর্য্যকে উৎপন্ন কর ॥ ১ঌ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ন তে॑ দূ॒রে প॑র॒মা চি॒দ্ রজা॒ᳬंস্যা তু প্র য়া॑হি হরিবো॒ হরি॑ভ্যাম্ ।
    স্থি॒রায়॒ বৃষ্ণে॒ সব॑না কৃ॒তেমা য়ু॒ক্তা গ্রাবা॑ণঃ সমিধা॒নেऽঅ॒গ্নৌ ॥ ১ঌ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ন ত ইত্যস্য দেবশ্রবা দেববাতশ্চ ভারতাবৃষী । ইন্দ্রো দেবতা ।
    নিচৃৎত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ । ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top