Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 34/ मन्त्र 36
    ऋषिः - वसिष्ठ ऋषिः देवता - भगवान् देवता छन्दः - निचृत्त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    भग॒ प्रणे॑त॒र्भग॒ सत्य॑राधो॒ भगे॒मां धिय॒मुद॑वा॒ दद॑न्नः।भग॒ प्र नो॑ जनय॒ गोभि॒रश्वै॒र्भग॒ प्र नृभि॑र्नृ॒वन्तः॑ स्याम॥३६॥

    स्वर सहित पद पाठ

    भग॑। प्रणे॑तः। प्रने॑तरिति॑ प्रऽने॑तः। भग॑। सत्य॑राध॒ इति॒ सत्य॑ऽराधः। भग॑। इ॒माम्। धिय॑म्। उत्। अ॒व॒। दद॑त्। नः॒ ॥ भग॑। प्र। नः॒। ज॒न॒य॒। गोभिः॑। अश्वैः॑। भग॑। प्र। नृभि॒रिति॒ नृऽभिः॑। नृ॒वन्त॒ इति॑ नृ॒ऽवन्तः॑। स्या॒म॒ ॥३६ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    भग प्रणेतर्भग सत्यराधो भगेमान्धियमुदवा ददन्नः । भग प्र णो जनय गोभिरश्वैर्भग प्र नृभिर्नृवन्तः स्याम ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    भग। प्रणेतः। प्रनेतरिति प्रऽनेतः। भग। सत्यराध इति सत्यऽराधः। भग। इमाम्। धियम्। उत्। अव। ददत्। नः॥ भग। प्र। नः। जनय। गोभिः। अश्वैः। भग। प्र। नृभिरिति नृऽभिः। नृवन्त इति नृऽवन्तः। स्याम॥३६॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 34; मन्त्र » 36
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (ভগ) ঐশ্বর্যযুক্ত ! (প্রণেতঃ) পুরুষকারের প্রতি প্রেরণাদাতা ঈশ্বর বা (ভগ) হে ঐশ্বর্যের দাতা ! (সত্যরাধঃ) বিদ্যমান পদার্থ সকলের মধ্যে উত্তম ধনবানগণ (ভগ) সেবন যোগ্য বিদ্বান্ আপনি (নঃ) আমাদের (ইমাম্) এই বর্ত্তমান (ধিয়ম্) বুদ্ধিকে (দদৎ) প্রদান করিয়া (উত, অব) উৎকৃষ্টতা পূর্বক রক্ষা করুন । হে (ভগ) বিদ্যারূপ ঐশ্বর্য্যের দাতা ঈশ্বর বা বিদ্বান্ ! আপনি (গোভিঃ) গো আদি পশুসকল (অশ্বৈঃ) অশ্বাদি বাহন এবং (নৃভিঃ) নায়ক কুলনির্বাহক মনুষ্যদিগের সঙ্গে (নঃ) আমাদিগকে (প্র, জনয়) প্রকট করুন । হে (ভগ) সেবাকারী বিদ্বন্ ! যাহাতে আমরা (নৃবন্তঃ) প্রশস্ত মনুষ্য (প্রস্যাম) উত্তম প্রকার হই, সেইরূপ করুন ॥ ৩৬ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- মনুষ্যদিগের উচিত যে, যখন ঈশ্বরের প্রার্থনা তথা বিদ্বান্দিগের সঙ্গ করিবে তখন তখন বুদ্ধিরই প্রার্থনা বা শ্রেষ্ঠ পুরুষদিগের কামনা করিতে থাকিবে ॥ ৩৬ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - ভগ॒ প্রণে॑ত॒র্ভগ॒ সত্য॑রাধো॒ ভগে॒মাং ধিয়॒মুদ॑বা॒ দদ॑ন্নঃ ।
    ভগ॒ প্র নো॑ জনয়॒ গোভি॒রশ্বৈ॒র্ভগ॒ প্র নৃভি॑নৃর্বন্॒তঃ॑ স্যাম ॥ ৩৬ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ভগ ইত্যস্য বসিষ্ঠ ঋষিঃ । ভগবান্ দেবতা । নিচৃৎ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top