Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 18/ मन्त्र 37
    ऋषिः - देवा ऋषयः देवता - सम्राड् राजा देवता छन्दः - आर्षी पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्रस॑वेऽश्विनो॑र्बा॒हुभ्यां॑ पू॒ष्णो हस्ता॑भ्याम्। सर॑स्वत्यै वा॒चो य॒न्तुर्य॒न्त्रेणा॒ग्नेः साम्रा॑ज्येना॒भिषि॑ञ्चामि॥३७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    दे॒वस्य॑। त्वा॒। स॒वि॒तुः। प्र॒स॒वे इति॑ प्र॒ऽस॒वे। अ॒श्विनोः॑। बा॒हुभ्या॒मिति॑ बा॒हुऽभ्या॑म्। पू॒ष्णः। हस्ता॑भ्याम्। सर॑स्वत्यै। वा॒चः। य॒न्तुः। य॒न्त्रेण॑ अग्नेः॑। साम्रा॑ज्ये॒नेति॒ साम्ऽरा॑ज्येन। अ॒भिषि॑ञ्चामीत्य॒भिऽसि॑ञ्चामि ॥३७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे श्विनोर्बाहुभ्याम्पूष्णो हस्ताभ्याम् । सरस्वत्यै वाचो यन्तुर्यन्त्रेणाग्नेः साम्राज्येनाभिषिञ्चामि ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    देवस्य। त्वा। सवितुः। प्रसवे इति प्रऽसवे। अश्विनोः। बाहुभ्यामिति बाहुऽभ्याम्। पूष्णः। हस्ताभ्याम्। सरस्वत्यै। वाचः। यन्तुः। यन्त्रेण अग्नेः। साम्राज्येनेति साम्ऽराज्येन। अभिषिञ्चामीत्यभिऽसिञ्चामि॥३७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 18; मन्त्र » 37
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে বিদ্বন্ রাজন্! যেমন আমি (ত্বা) আপনাকে (সবিতুঃ) সকল ঐশ্বর্য্যের প্রাপ্তিকারী যিনি (দেবস্য) আপনিই প্রকাশ প্রাপ্ত পরমেশ্বর তাহার (প্রসবে) উৎপন্ন করা জগতে (অশ্বিনোঃ) সূর্য্য ও চন্দ্রের প্রতাপ ও শীতলতার সমান (বাহুভ্যাম্) বাহু দ্বারা (পূষ্ণঃ) পুষ্টিকারী প্রাণের ধারণ এবং আকর্ষণের সমান (হস্তাভ্যাম্) হস্তদ্বারা (সরস্বত্যৈ) বিজ্ঞানযুক্তা (বাচঃ) বাণীর (য়ন্তুঃ) নিয়মকারী (অগ্নেঃ) বিদ্যুতাদি অগ্নির (য়ন্ত্রেণ) কারীগরী দ্বারা উৎপন্ন (সাম্রাজ্যেন) সব ভূমির রাজত্ব দ্বারা (অভিষিঞ্চামি) অভিষেক করি সেইরূপ আপনি সুখপূর্বক আমার অভিষেক করুন ॥ ৩৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । মনুষ্যদিগের উচিত যে, সমস্ত বিদ্যার জ্ঞাতা হইয়া সূর্য্যাদির গুণ-কর্ম সদৃশ স্বভাব যুক্ত পুরুষকে রাজা মানিবে ॥ ৩৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - দে॒বস্য॑ ত্বা সবি॒তুঃ প্রস॑বে᳕ऽশ্বিনো॑র্বা॒হুভ্যাং॑ পূ॒ষ্ণো হস্তা॑ভ্যাম্ ।
    সর॑স্বত্যৈ বা॒চো য়॒ন্তুর্য়॒ন্ত্রেণা॒গ্নেঃ সাম্রা॑জ্যেনা॒ভিষি॑ঞ্চামি ॥ ৩৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - দেবস্য ত্বেত্যস্য দেবা ঋষয়ঃ । সম্রাড্ রাজা দেবতা । আর্ষী পংক্তিশ্ছন্দঃ ।
    পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top