Loading...

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
  • यजुर्वेद - अध्याय 18/ मन्त्र 43
    ऋषिः - देवा ऋषयः देवता - विश्वकर्मा देवता छन्दः - विराडार्षी जगती स्वरः - निषादः
    4

    प्र॒जाप॑तिर्वि॒श्वक॑र्मा॒ मनो॑ गन्ध॒र्वस्तस्य॑ऽऋ॒क्सा॒मान्य॑प्स॒रस॒ऽएष्ट॑यो॒ नाम॑। स न॑ऽइ॒दं ब्रह्म॑ क्ष॒त्रं पा॑तु॒ तस्मै॒ स्वाहा॒ वाट् ताभ्यः॒ स्वाहा॑॥४३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    प्र॒जाप॑ति॒रिति॒ प्र॒जाऽप॑तिः। वि॒श्वक॒र्मेति॑ वि॒श्वऽक॑र्म्मा। मनः॑। ग॒न्ध॒र्वः। तस्य॑। ऋ॒क्सा॒मानीत्यृ॑क्ऽसा॒मानि॑। अ॒प्स॒रसः॑। एष्ट॑य॒ इत्याऽइ॑ष्टयः। नाम॑। सः। नः॒। इ॒दम्। ब्रह्म॑। क्ष॒त्रम्। पा॒तु॒। तस्मै॑। स्वाहा॑। वाट्। ताभ्यः॑। स्वाहा॑ ॥४३ ॥


    स्वर रहित मन्त्र

    प्रजापतिर्विश्वकर्मा मनो गन्धर्वस्तस्यऽऋक्सामान्यप्सरसऽएष्टयो नाम । स नऽइदम्ब्रह्म क्षत्रम्पातु तस्मै स्वाहा वाट्ताभ्यः स्वाहा ॥


    स्वर रहित पद पाठ

    प्रजापतिरिति प्रजाऽपतिः। विश्वकर्मेति विश्वऽकर्म्मा। मनः। गन्धर्वः। तस्य। ऋक्सामानीत्यृक्ऽसामानि। अप्सरसः। एष्टय इत्याऽइष्टयः। नाम। सः। नः। इदम्। ब्रह्म। क्षत्रम्। पातु। तस्मै। स्वाहा। वाट्। ताभ्यः। स्वाहा॥४३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 18; मन्त्र » 43
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! তোমরা যে (বিশ্বকর্মা) সমস্ত কার্য্যের হেতু (প্রজাপতিঃ) এবং যে প্রজার পালনকর্ত্তা স্বামী মনুষ্য (তস্য) তাহার (গন্ধর্বঃ) যদ্দ্বারা বাণী ইত্যাদিকে ধারণ করে (মনঃ) জ্ঞানের সিদ্ধিকারী মন (ঋক্সামানি) ঋগ্বেদ ও সামবেদের মন্ত্র (অপ্সরসঃ) হৃদয়াকাশে ব্যাপ্ত প্রাণাদি পদার্থসমূহের মধ্যে গমনরত ক্রিয়া (এষ্টয়ঃ) যদ্দ্বারা বিদ্বান্দিগের সৎকার, সত্যের সঙ্গ এবং বিদ্যার দান হয় এই সমস্ত (নাম) প্রসিদ্ধ যেমন (সঃ) সে (নঃ) আমাদের জন্য (ইদম্) এই (ব্রহ্ম) বেদ ও (ক্ষত্রম্) ধনুর্বেদের (পাতু) রক্ষা করে সেইরূপ (তস্মৈ) তাহার জন্য (স্বাহা) সত্যবাণী (বাট্) ধর্মের প্রাপ্তি এবং (তাভ্যঃ) সেই সব উক্ত পদার্থের জন্য (স্বাহা) সত্য ক্রিয়া দ্বারা উপকার কর ॥ ৪৩ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–যে মনুষ্য পুরুষকার সম্পন্ন, বিচারশীল, বেদবিদ্যার জ্ঞাতা তাহারাই সংসারের ভূষণ হয় ॥ ৪৩ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - প্র॒জাপ॑তির্বি॒শ্বক॑র্মা॒ মনো॑ গন্ধ॒র্বস্তস্য॑ऽঋ॒ক্সা॒মান্য॑প্স॒রস॒ऽএষ্ট॑য়ো॒ নাম॑ ।
    স ন॑ऽই॒দং ব্রহ্ম॑ ক্ষ॒ত্রং পা॑তু॒ তস্মৈ॒ স্বাহা॒ বাট্ তাভ্যঃ॒ স্বাহা॑ ॥ ৪৩ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - প্রজাপতিরিত্যস্য দেবা ঋষয়ঃ । বিশ্বকর্মা দেবতা । বিরাডার্ষী জগতী ছন্দঃ ।
    নিষাদঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top