English
यजुर्वेद - अध्याय 29/ मन्त्र 37
ऋषिः - मधुच्छन्छा ऋषिः
देवता - विद्वांसो देवता
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
4
के॒तुं कृ॒ण्वन्न॑के॒तवे॒ पेशो॑ मर्याऽअपे॒शसे॑। समु॒षद्भि॑रजायथाः॥३७॥
स्वर सहित पद पाठके॒तुम्। कृ॒ण्वन्। अ॒के॒तवे॑। पेशः॑। म॒र्याः॒। अ॒पे॒शसे॑। सम्। उ॒षद्भि॒रित्यु॒षत्ऽभिः॑। अ॒जा॒य॒थाः॒ ॥३७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
केतुङ्कृण्वन्नकेतवे पेशो मर्याऽअपेशसे । समुषद्भिरजायथाः ॥
स्वर रहित पद पाठ
केतुम्। कृण्वन्। अकेतवे। पेशः। मर्याः। अपेशसे। सम्। उषद्भिरित्युषत्ऽभिः। अजायथाः॥३७॥
विषय - আপ্তাঃ কীদৃশা ইত্যাহ ॥
আপ্ত লোকেরা কেমন হয়, এই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে বিদ্বান্ পুরুষ! যেমন (মর্য়াঃ) মনুষ্য (অপেশসে) যাহার সুবর্ণ নাই তাহার জন্য (পেশঃ) সুবর্ণকে এবং (অকেতবে) যাহার বুদ্ধি নাই তাহার জন্য (কেতুম্) বুদ্ধিকে করে সেই (উষদ্ভিঃ) হোমকারী যজমান পুরুষদিগের বুদ্ধি ও ধনকে (কৃন্বণ্) করিতে থাকিয়া (সম্, অজায়থাঃ) সম্যক্ প্রসিদ্ধ হউন ॥ ৩৭ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্দ্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । তাহারাই আপ্তজন, যাহারা স্বীয় আত্মার তুল্য অন্যদেরও সুখ কামনা করে তাহাদের সঙ্গ দ্বারা বিদ্যা প্রাপ্তি, অবিদ্যার হানি, ধনলাভ এবং দারিদ্রের বিমাশ হয় ॥ ৩৭ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - কে॒তুং কৃ॒ণ্বন্ন॑কে॒তবে॒ পেশো॑ মর্য়াऽঅপে॒শসে॑ ।
সমু॒ষদ্ভি॑রজায়থাঃ ॥ ৩৭ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - কেতুমিত্যস্য মধুচ্ছন্ছা ঋষিঃ । বিদ্বাংসো দেবতাঃ । গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal