Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 29/ मन्त्र 7
    ऋषिः - बृहदुक्थो वामदेव्य ऋषिः देवता - अश्विनौ देवते छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    6

    प्र॒थ॒मा वा॑ꣳसर॒थिना॑ सु॒वर्णा॑ दे॒वौ पश्य॑न्ताै॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑।अपि॑प्रयं॒ चोद॑ना वां॒ मिमा॑ना॒ होता॑रा॒ ज्योतिः॑ प्र॒दिशा॑ दि॒शन्ता॑॥७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    प्र॒थ॒मा। वा॒म्। स॒र॒थिनेति॑ सऽर॒थिना॑। सु॒वर्णेति॑ सु॒ऽवर्णा॑। दे॒वौ। पश्य॑न्तौ। भुव॑नानि। विश्वा॑। अपि॑ऽप्रयम्। चोद॑ना। वा॒म्। मिमा॑ना। होता॑रा। ज्योतिः॑। प्र॒दि॑शेति॑ प्र॒ऽदिशा॑। दि॒शन्ता॑ ॥७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    प्रथमा वाँ सरथिना सुवर्णा देवौ पश्यन्तौ भुवनानि विश्वा । अपिप्रयञ्चोदना वाम्मिमाना होतारा ज्योतिः प्रदिशा दिशन्ता ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    प्रथमा। वाम्। सरथिनेति सऽरथिना। सुवर्णेति सुऽवर्णा। देवौ। पश्यन्तौ। भुवनानि। विश्वा। अपिऽप्रयम्। चोदना। वाम्। मिमाना। होतारा। ज्योतिः। प्रदिशेति प्रऽदिशा। दिशन्ता॥७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 29; मन्त्र » 7
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে দুইজন বিদ্যার্থীগণ ! যে (প্রথমা) প্রথম (সরথিনা) রথীদের সহ বর্ত্তমান (সুবর্ণা) সুন্দর গৌর বর্ণযুক্ত দুই বিদ্বান্ (বিশ্বা) সকল (ভূবনানি) নিবাস করিবার আধার ভুবন সকলকে (পশ্যন্তী) দেখিয়া (বাম্) তোমরা উভয়ের (চোদনা) প্রেরণারূপ কর্মকে (মিমানা) নিরীক্ষণ করিয়া (জ্যোতিঃ) প্রকাশকে (প্রদিশা) সম্যক্ প্রকারে জানে তথা (দিশন্তা) উচ্চারণ করিয়া তোমাকে (হোতারঃ) দানশীল (দেবৌ) তেজস্বী বিদ্বান্ করিবে তদ্রূপ তাহাদের আমি (অপিপ্রয়ম্) তৃপ্ত করি সেইরূপ (বাম্) তোমরা উভয়ে সেই সব বিদ্বান্দেরকে প্রাপ্ত হও ॥ ৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যে সব বিদ্যার্থীগণ নিষ্কপটতা পূর্বক বিদ্বান্দিগের সেবন করেন তাহারা বিদ্যার প্রকাশ প্রাপ্ত হয়, যে সব বিদ্বান্গণ কপট ও আলস্যকে ত্যাগ করিয়া সকলকে সত্যের উপদেশ করে তাহারা সুখী কী করিয়া হইবে না? ॥ ৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - প্র॒থ॒মা বা॑ꣳসর॒থিনা॑ সু॒বর্ণা॑ দে॒বৌ পশ্য॑ন্তৌ॒ ভুব॑নানি॒ বিশ্বা॑ ।
    অপি॑প্রয়ং॒ চোদ॑না বাং॒ মিমা॑না॒ হোতা॑রা॒ জ্যোতিঃ॑ প্র॒দিশা॑ দি॒শন্তা॑ ॥ ৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - প্রথমেত্যস্য বৃহদুক্থো বামদেব্য ঋষিঃ । অশ্বিনৌ দেবতে । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top