Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 29/ मन्त्र 52
    ऋषिः - भारद्वाज ऋषिः देवता - शरदृतुर्देवता छन्दः - भुरिक् पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    7

    वन॑स्पते वी॒ड्वङ्गो॒ हि भू॒याऽअ॒स्मत्स॑खा प्र॒तर॑णः सु॒वीरः॑।गोभिः॒ सन्न॑द्धोऽअसि वी॒डय॑स्वास्था॒ता ते॑ जयतु॒ जेत्वा॑नि॥५२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    वन॑स्पते। वी॒ड्व᳖ङ्ग॒ इति॑ वी॒डुऽअ॑ङ्गः। हि। भू॒याः। अ॒स्मत्स॒खेत्य॒स्मत्ऽस॑खा। प्र॒तर॑ण॒ इति॑ प्र॒ऽतर॑णः। सु॒वीर॒ इति॑ सु॒ऽवीरः॑। गोभिः॑। सन्न॑द्ध॒ इति॒ सम्ऽन॑द्धः अ॒सि॒। वी॒डय॑स्व। आ॒स्था॒तेत्या॑ऽस्था॒ता। ते॒। ज॒य॒तु॒। जेत्वा॑नि ॥५२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    वनस्पते वीड्वङ्गो हि भूयाऽअस्मत्सखा प्रतरणः सुवीरः । गोभिः सन्नद्धोऽअसि वीडयस्वास्थाता ते जयतु जेत्वानि् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    वनस्पते। वीड्वङ्ग इति वीडुऽअङ्गः। हि। भूयाः। अस्मत्सखेत्यस्मत्ऽसखा। प्रतरण इति प्रऽतरणः। सुवीर इति सुऽवीरः। गोभिः। सन्नद्ध इति सम्ऽनद्धः असि। वीडयस्व। आस्थातेत्याऽस्थाता। ते। जयतु। जेत्वानि॥५२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 29; मन्त्र » 52
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (বনস্পতে) কিরণগুলির রক্ষক সূর্য্যের সমান বনাদির রক্ষক বিদ্বান্ রাজন! আপনি (অস্মৎ সখা) আমাদের রক্ষকমিত্র (প্রতরণঃ) শত্রুদের শক্তির উল্লঙ্ঘনকারী (সুবীরঃ) সুন্দর বীর পুরুষদের সঙ্গে যুক্ত (বীড্বঙ্গ) প্রশংসিত অবয়ব যুক্ত (হি) নিশ্চয় করিয়া (ভুয়াঃ) হউন যে কারণে আপনি (গোভিঃ) পৃথিবী আদি সহ (সন্নদ্ধঃ) সম্বন্ধ রাখিতে তৎপর (অসি) আছেন, এইজন্য আমাদেরকে (বীডয়স্ব) দৃঢ় করুন । (তে) আপনার (আস্থাতা) যুদ্ধে উত্তম প্রকার স্থির থাকা বীর সেনাপতি (জেত্বানি) জিতিবার যোগ্য শত্রুদেরকে (জয়তু) জিতুন ॥ ৫২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন সূর্য্য সহ কিরণগুলি এবং কিরণগুলি সহ সূর্য্যের নিত্য সম্পর্ক সেইরূপ রাজা, সেনা, তথা প্রজাদিগের সম্পর্ক হওয়া উচিত । যে সেনাপতি আদি জিতেন্দ্রিয় শূরবীর তাহা হইলে প্রজাও তদ্রূপ জিতেন্দ্রিয় হইবে ॥ ৫২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - বন॑স্পতে বী॒ড্ব᳖ঙ্গো॒ হি ভূ॒য়াऽঅ॒স্মৎস॑খা প্র॒তর॑ণঃ সু॒বীরঃ॑ ।
    গোভিঃ॒ সন্ন॑দ্ধোऽঅসি বী॒ডয়॑স্বাস্থা॒তা তে॑ জয়তু॒ জেত্বা॑নি ॥ ৫২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - বনস্পত ইত্যস্য ভারদ্বাজ ঋষিঃ । সুবীরো দেবতা । ভুরিক্ পংক্তিশ্ছন্দঃ ।
    পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top